WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007014945) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A FIRST VOLTAGE VALUE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/014945    International Application No.:    PCT/EP2006/064884
Publication Date: 08.02.2007 International Filing Date: 01.08.2006
IPC:
G01R 31/28 (2006.01), G01R 31/02 (2006.01), G01D 3/08 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HASENBERG, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HASENBERG, Winfried; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 036 047.5 01.08.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG EINES ERSTEN SPANNUNGSWERTES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A FIRST VOLTAGE VALUE
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR CONTROLER UNE PREMIERE VALEUR DE TENSION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Überprüfung eines ersten Spannungswertes einer in einem Signalspannungsbereich (Usens) liegenden, von einem elektronischen Bauteil (100) ausgebbaren Signalspannung (Us), die von einer Messeinrichtung (150) mit einem Eingangsspannungsbereich, der kleiner ist als der Signalspannungsbereich (Usens), erfassbar ist, wobei ein Spannungsteiler (110, 111, 112) den Signalspannungsbereich in den Eingangsspannungsbereich transformiert, vorgestellt, wobei ein zunächst erster Spannungswert von der Messeinrichtung (150) gemessen wird, ein einen elektrischen Widerstand aufweisendes Bauteil (120) dem Spannungsteiler (110, 111, 112) wenigstens teilweise parallel geschaltet wird, daraufhin ein zweiter Spannungswert von der Messeinrichtung (150) gemessen wird und das Ergebnis der Prüfung aus dem Vergleich des ersten und des zweiten Spannungswerts abgeleitet wird. Weiterhin wird eine Vorrichtung (110, 111, 112, 120, 121) mit einem Spannungsteiler, Umschaltmitteln (121) und einem einen elektrischen Widerstand aufweisenden Bauteil (120) vorgestellt, wobei das einen elektrischen Widerstand aufweisende Bauteil (120) mittels der Umschaltmittel (121) dem Spannungsteiler (110, 111, 112) wenigstens teilweise parallel schaltbar ist.
(EN)The invention relates to a method for monitoring a first signal voltage value (Us) which is producible by an electronic component (100), positioned within the range of a signal voltage (Usens) and is detectable by a measuring device (150) whose input voltage range is less than the range of a signal voltage (Usens), wherein a voltage divider (110, 111, 112) converts the signal voltage range into an input voltage range, the first voltage value is measured by the measuring device (150), an electrical resistance exhibiting component (120) is mounted at least partially in parallel to the voltage divider (110, 111, 112), a second voltage value is subsequently measured by the measuring device (150) and the inspection result is derived from the comparison of the first and second voltage value. The invention also relates to a device (110, 111, 112, 120, 121) comprising the voltage divider, switching means (121) and the electrical resistance exhibiting component (120), which is mountable at least partially in parallel to the voltage divider (110, 111, 112) with the aid of the switching means (121).
(FR)L'invention concerne un procédé pour contrôler une première valeur d'une tension de signal (Us) pouvant être produite par un composant électronique (100) et située dans une plage de tension de signal (Usens). Cette tension de signal (Us) peut être détectée par un dispositif de mesure (150) avec une plage de tension d'entrée inférieure à la plage de tension de signal (Usens), un diviseur de tension (110, 111, 112) transformant la plage de tension de signal en plage de tension d'entrée. Selon l'invention, une première valeur de tension est mesurée par le dispositif de mesure (150), un composant (120) présentant une résistance électrique est monté au moins partiellement en parallèle au diviseur de tension (110, 111, 112), une seconde valeur de tension est ensuite mesurée par le dispositif de mesure (150) et le résultat du contrôle est déduit de la comparaison de la première et de la seconde valeur de tension. L'invention concerne en outre un système (110, 111, 112, 120, 121) comprenant un diviseur de tension, des moyens de commutation (121) et un composant (120) présentant une résistance électrique, ledit composant (120) pouvant être monté au moins partiellement en parallèle au diviseur de tension (110, 111, 112) à l'aide des moyens de commutation (121).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)