WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007014822) FORCE TRANSMISSION ELEMENT, WINDOW LIFTER AND MOTOR VEHICLE DOOR WITH A WINDOW LIFTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/014822    International Application No.:    PCT/EP2006/063857
Publication Date: 08.02.2007 International Filing Date: 04.07.2006
IPC:
E05F 11/38 (2006.01), E05F 15/10 (2006.01)
Applicants: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH [DE/DE]; Faureciastrasse 1, 76767 Hagenbach (DE) (For All Designated States Except US).
HÜGE, Dipl.-Ing. Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MANGOLD, Claus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÜGE, Dipl.-Ing. Carsten; (DE).
MANGOLD, Claus; (DE)
Agent: RICHARDT, Dipl.-Ing. Markus; Leergasse 11, 65343 Eltville Am Rhein (DE)
Priority Data:
10 2005 037 324.0 04.08.2005 DE
Title (DE) KRAFTÜBERTRAGUNGSELEMENT, FENSTERHEBER UND KRAFTFAHRZEUGTÜR MIT EINEM FENSTERHEBER
(EN) FORCE TRANSMISSION ELEMENT, WINDOW LIFTER AND MOTOR VEHICLE DOOR WITH A WINDOW LIFTER
(FR) ELEMENT DE TRANSMISSION DE FORCE, LEVE-VITRE, ET PORTE DE VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPEE DE CE LEVE-VITRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftübertragungselement für einen Fensterheber (200, 300, 500) zur Übertragung einer Schließkraft (242, 342, 356) und einer Öffnungskraft (230, 330, 350) auf ein Fenster (210, 310, 510), wobei das Kraftübertragungselement einen ersten Kraftangriffspunkt (216, 316, 316, 416) zur Übertragung der Schließkraft und einen zweiten Kraftangriffspunkt (222, 322, 322, 422) zur Übertragung der Öffnungskraft aufweist, und wobei die Kraftangriffspunkte in einer Verstellrichtung des Fensters und senkrecht dazu versetzt angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a force transmission element for a window lifter (200, 300, 500) for transmitting a closing force (242, 342, 356) and an opening force (230, 330, 350) to a window (210, 310, 510), wherein the force transmission element has a first force application point (216, 316, 316, 416) for transmitting the closing force, and a second force application point (222, 322, 322, 422) for transmitting the opening force, and wherein the force application points are arranged in a direction of displacement of the window and offset perpendicularly with respect thereto.
(FR)L'invention concerne un élément de transmission de force conçu pour un lève-vitre (200, 300, 500), servant à transmettre une force de fermeture (242, 342, 356) et une force d'ouverture (230, 330, 350) à une fenêtre (210, 310, 510). Selon l'invention, cet élément de transmission de force comprend un premier point d'application de force (216, 316, 316, 416) servant à transmettre la force de fermeture, ainsi qu'un deuxième point d'application de force (222, 322, 322', 422) servant à transmettre la force d'ouverture. En outre, ces points d'application de force sont disposés de manière décalée dans une direction de déplacement de la fenêtre, et perpendiculairement à cette direction.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)