WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007014682) OVERLOAD PROTECTION DEVICE FOR AGRICULTURAL APPLIANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/014682    International Application No.:    PCT/EP2006/007364
Publication Date: 08.02.2007 International Filing Date: 26.07.2006
IPC:
A01B 61/04 (2006.01)
Applicants: AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Amazonenwerk 9-13, 49205 Hasbergen (DE) (For All Designated States Except US).
TIESSEN, Reimer, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POKRIEFKE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALTMANN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SOSNICKI, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINKE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TIESSEN, Reimer, Uwe; (DE).
POKRIEFKE, Michael; (DE).
ALTMANN, Stefan; (DE).
SOSNICKI, Jürgen; (DE).
REINKE, Wilfried; (DE)
Agent: SCHUSTER, Thomas; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstraße 58, 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2005 037 098.5 03.08.2005 DE
Title (DE) ÜBERLASTSICHERHEITSEINRICHTUNG FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE GERÄTE
(EN) OVERLOAD PROTECTION DEVICE FOR AGRICULTURAL APPLIANCES
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE ANTI-SURCHARGE POUR OUTILS AGRICOLES
Abstract: front page image
(DE)Überlastsicherheitseinrichtung für landwirtschaftliche Geräte, wie beispielsweise Bodenbearbeitungsgeräte mit einem das Bodenbearbeitungswerkzeug mit dem Traggestell verbindenden Gelenk, das aus zwei durch Federbelastung zusammengehaltenen und sich gegenseitig abstützenden Gelenkteilen besteht, von denen das eine am Bodenbearbeitungswerkzeug und das andere am Traggestell befestigt ist, wobei an beiden Gelenkteilen zumindest eine obere Abstützanordnung und zumindest eine untere Abstützanordnungen im Abstand zueinander angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Abstützanordnung (9, 20) zumindest einen sich horizontal und quer zur Arbeitsrichtung erstreckenden Gelenkbolzen (10, 23) und zumindest eine sich auf dem Gelenkbolzen (10, 23) abstützende und im Querschnitt V- oder U-förmige Gelenkaufnahme (11) aufweist.
(EN)The invention relates to an overload protection device for agricultural appliances, such as for example earth-moving machines, having a joint which connects the earth-moving tool to the supporting frame and is composed of two joint parts which are held together by spring loading and are supported against one another, one of which joint parts is fastened to the earth-moving tool and the other of which joint parts is fastened to the supporting frame, wherein at least one upper support arrangement and at least one lower support arrangement are arranged spaced apart from one another on both joint parts, characterized in that the lower support arrangement (9, 20) has at least one joint pin (10, 23), which extends horizontally and transversely with respect to the working direction, and at least one joint receptacle (11) which is supported on the joint pin (10, 23) and is V-shaped or U-shaped in cross section.
(FR)L'invention concerne un dispositif de sécurité anti-surcharge pour des outils agricoles, par exemple pour des outils de préparation du sol comprenant une articulation qui relie l'outil de préparation du sol au bâti support et qui est constituée de deux éléments articulés maintenus ensemble par ressort et se supportant mutuellement, dont l'un est fixé à l'outil de préparation du sol et l'autre au bâti support. Au moins un système d'appui supérieur et au moins un système d'appui inférieur sont placés à distance l'un de l'autre sur les deux éléments articulés. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le système d'appui inférieur (9, 20) présente au moins un axe d'articulation (10, 23) s'étendant horizontalement et perpendiculairement au sens de travail, ainsi qu'au moins un logement d'articulation (11) s'appuyant sur l'axe d'articulation (10, 23) et ayant une section en forme de V ou de U.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)