WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007014660) SHAVING HEAD FOR AN ELECTRIC SHAVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/014660    International Application No.:    PCT/EP2006/007231
Publication Date: 08.02.2007 International Filing Date: 22.07.2006
IPC:
B26B 19/04 (2006.01)
Applicants: BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg (DE) (For All Designated States Except US).
BURGHARDT, Renata [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLUGE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOJCZYK, Ricardo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NAUBER, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DALITZ, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURREL DIEZ, Luis [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAAF, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KORN, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOEHRING, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BURGHARDT, Renata; (DE).
KLUGE, Martin; (DE).
HOJCZYK, Ricardo; (DE).
NAUBER, Andre; (DE).
DALITZ, Werner; (DE).
BURREL DIEZ, Luis; (DE).
SCHAAF, Uwe; (DE).
KORN, Dietmar; (DE).
MOEHRING, Andreas; (DE)
Common
Representative:
BRAUN GMBH; Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg (DE)
Priority Data:
10 2005 036 383.0 29.07.2005 DE
Title (DE) SCHERKOPF FÜR EINEN ELEKTRISCHEN RASIERAPPARAT
(EN) SHAVING HEAD FOR AN ELECTRIC SHAVER
(FR) TETE DE COUPE DESTINEE A UN RASOIR ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Scherkopf für einen elektrischen Rasierapparat vorgeschlagen, der ein Untermesser (4) besitzt, welches mindestens eine in mindestens eine Bewegungsrichtung (16) relativ zu einem Obermesser (7) antreibbare Klinge (10) aufweist. Zur Erzielung eines guten Rasierergebnisses bei gleichzeitig maximaler Schonung der Haut wird vorgeschlagen, daß die Klinge (10) einen gegenüber der Schneidkante (11 ) erhabenen in Richtung auf das Obermesser (7) weisenden äußeren Begrenzungsabschnitt (17) besitzt, der von der Schneidkante (11) aus zum Obermesser (7) hin ansteigt.
(EN)The invention proposes a shaving head for an electric shaver, which shaving head has a lower cutter (4) which has at least one blade (10) which can be driven in at least one movement direction (16) in relation to an upper cutter (7). In order to achieve a good shaving result while at the same time being as gentle on the skin as possible, it is proposed that the blade (10) has an outer delimiting section (17) which is raised in relation to the cutting edge (11), points in the direction of the upper cutter (7) and rises from the cutting edge (11) to the upper cutter (7).
(FR)L'invention concerne une tête de coupe destinée à un rasoir électrique, présentant un système de coupe inférieur (4) comportant au moins une lame (10) pouvant être entraînée dans au moins une direction (16) par rapport au système de coupe supérieur (7). Pour obtenir un bon résultat de rasage tout en respectant la peau, la lame (10) présente une section de délimitation extérieure (17) convexe par rapport à l'arête de coupe (11), dirigée vers le système de coupe supérieur (7), s'élevant de l'arête de coupe (11) vers le système de coupe supérieur (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)