WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007014541) INSTALLATION METHOD AND INSTALLATION RECEPTACLE FOR CABRIOLET ROOFS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/014541    International Application No.:    PCT/DE2006/001230
Publication Date: 08.02.2007 International Filing Date: 14.07.2006
IPC:
B62D 65/06 (2006.01), B23Q 3/18 (2006.01), B60J 7/14 (2006.01), B60J 1/00 (2006.01)
Applicants: WILHELM KARMANN GMBH [DE/DE]; Karmannstrasse 1, 49084 Osnabrück (DE) (For All Designated States Except US).
HÄLKER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DREISING, Johannes [DE/US]; (US) (For US Only).
PAUL, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÄLKER, Jörg; (DE).
DREISING, Johannes; (US).
PAUL, Lothar; (DE)
Priority Data:
10 2005 036 243.5 02.08.2005 DE
Title (DE) MONTAGEVERFAHREN UND MONTAGEAUFNAHME FÜR GABRIOLET-DÄCHER
(EN) INSTALLATION METHOD AND INSTALLATION RECEPTACLE FOR CABRIOLET ROOFS
(FR) PROCEDE DE MONTAGE ET LOGEMENT DE MONTAGE POUR TOITS DE CABRIOLETS
Abstract: front page image
(DE)Für die Serienherstellung von Cabriolet-Dächern, die jeweils zumindest eine Scheibe (2; 3) und einen die Scheibe abstützenden Rahmenteil (4; 5) umfassen, wird die Scheibe (2; 3) in einer über Kopf gewendeten Lage auf eine erste Auflageebene eines Werkzeugs (1) aufgelegt und der Rahmenteil (4;5) darüber auf eine zweite, zur ersten beabstandeten Auflageebene aufgelegt und dort abgestützt wird.
(EN)For series production of cabriolet roofs which comprise at least one window (2; 3) and a frame part (4; 5) supporting the window, the window (2; 3) is placed in an upside down position onto a first supporting level of a tool (1) and the frame part (4; 5) is placed above it onto a second supporting level, which is at a distance from the first supporting level, and is supported there.
(FR)Pour la production en série de toits de cabriolets, qui comportent chacun au moins une vitre (2;3) et une partie encadrement (4;5) soutenant la vitre, cette dernière (2;3) est placée en position retournée sur un premier plan d'appui d'un outil (1) puis la partie encadrement (4;5) est placée sur la vitre, sur un deuxième plan d'appui, situé à distance du premier, où elle est en appui.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)