WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007014408) ADJUSTABLE STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/014408    International Application No.:    PCT/AT2006/000315
Publication Date: 08.02.2007 International Filing Date: 26.07.2006
IPC:
B62D 1/184 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Essanestrasse, FL-9492 Eschen (LI) (For All Designated States Except US).
LUTZ, Christian [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: LUTZ, Christian; (AT)
Agent: HEFEL, Herbert; Egelseestrasse 65a, Postfach 61, A-6800 Feldkirch (AT)
Priority Data:
10 2005 036 582.5 01.08.2005 DE
Title (DE) VERSTELLBARE LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) ADJUSTABLE STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) COLONNE DE DIRECTION AJUSTABLE CONÇUE POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Eine verstellbare Lenksäule für ein Kraftfahrzeug, weist eine Fixiereinrichtung (10) auf, in deren geöffnetem Zustand die Lenksäule in mindestens eine Verstellrichtung verstellbar ist und in deren geschlossenem Zustand die eingestellte Position der Lenksäule fixiert ist und die für die Verstellrichtung bzw. für mindestens eine der Verstellrichtungen (39) zur Fixierung der eingestellten Position mindestens ein Feststellteil (17), welches zumindest eine Verzahnung (22, 23) mit Zähnen (40) besitzt, und mindestens ein Gegenfeststellteil (18) aufweist, welches zumindest eine Gegenverzahnung (27, 28) mit Zähnen (41 ) besitzt. In einem Querschnitt durch die Zähne (40, 41 ) des Feststellteils (17) und des Gegenfeststellteils (18) gesehen, wobei die Ebene dieses Querschnitts parallel zur Verstellrichtung (39) und parallel zur Öffnungsrichtung (49) liegt, schließen beide Seitenflanken (45, 46; 47, 48) der Zähne (40, 41) des Feststellteils (17) und des Gegenfeststellteils (18) im geschlossenen Zustand der Fixiereinrichtung (10) zumindest in einem Abschnitt ihrer Erstreckung Neigungswinkel (52) von weniger als 20°, vorzugsweise weniger als 12°, mit der Öffnungsrichtung (49) ein.
(EN)The invention relates to an adjustable steering column for a motor vehicle, said steering column comprising a fixing device (10). In the opened state of the fixing device, the steering column can be adjusted in at least one adjusting direction, and in the closed state thereof, the adjusted position of the steering column is fixed. In order to fix the steering column in the adjusted position in the direction of displacement or at least one of the directions of displacement (39), said fixing device comprises at least one locking part (17) having at least one toothing (22, 23) provided with teeth (40), and at least one counter-locking part (18) having at least one counter-toothing (27, 28) provided with teeth (41). In the closed state of the fixing device (10), in a cross-section through the teeth (40, 41 ) of the locking part (17) and the counter locking part (18), wherein the plane is parallel to the adjusting direction (39) and to the opening direction (49), the two lateral flanks (45, 46; 47, 48) of the teeth (40, 41) of the locking part (17) and the counter locking part (18) form an angle of inclination (52) of less than 20°, preferably less than 12°, at least in a section of the extension thereof, with the opening direction (49).
(FR)L'invention concerne une colonne de direction ajustable conçue pour un véhicule automobile, comprenant un dispositif de fixation (10) qui, en position ouverte, permet d'ajuster la colonne de direction dans au moins une direction d'ajustage, et qui, en position fermée permet de fixer la colonne de direction dans la position ajustée. En outre le dispositif de fixation comprend au moins une pièce d'arrêt (17) comportant au moins un endentement (22, 23) doté de dents (40), et au moins une pièce d'arrêt antagoniste (18) comportant au moins un contre-endentement (27, 28) doté de dents (41), pour fixer la colonne de direction dans la position ajustée dans la direction d'ajustement ou une des directions d'ajustement (39). Les deux flancs latéraux (45, 46; 47, 48) des dents (40, 41) de la pièce d'arrêt (17) et de la pièce d'arrêt antagoniste (18) forment un angle d'inclinaison (52) inférieur à 20°, de préférence inférieur à 12°, avec la direction d'ouverture (49), dans une section transversale à travers les dents (40, 41) de la pièce d'arrêt (17) et de la pièce d'arrêt antagoniste (18), le plan de cette section transversale étant parallèle à la direction d'ajustement (39) et parallèle à la direction d'ouverture (49).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)