WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007013211) INSERTION AID FOR MEDICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/013211    International Application No.:    PCT/JP2006/310050
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 19.05.2006
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
AOKI, Isao [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKIZAWA, Hironobu; (For US Only)
Inventors: AOKI, Isao; (JP).
TAKIZAWA, Hironobu;
Agent: ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2005-219469 28.07.2005 JP
Title (EN) INSERTION AID FOR MEDICAL DEVICE
(FR) AIDE D'INSERTION POUR DISPOSITIF MÉDICAL
(JA) 医療装置用挿入補助具
Abstract: front page image
(EN)An endoscope insertion aid (7) as an insertion aid for a medical device has a flexible aid insertion section (31) for guiding an endoscope (2) as the medical device into a deep part in a conduit in a body cavity, a spiral structure section (33) provided on the outer periphery of the aid insertion section (31), and balloons (32) for retaining the shape of at least a part of the conduit in which the endoscope (2) is inserted and functioning as engagement sections for engaging the aid insertion section (31) to the conduit. When the medical device is inserted into a deep part in a conduit in a body cavity by the insertion aid, the shape of at least a part of the conduit into which the medical device is inserted is maintained, so that excessive deformation of the conduit is prevented and easiness of the insertion of the medical device into the deep part in the conduit is improved.
(FR)L'invention concerne une aide d'insertion d'endoscope (7) comme aide d'insertion pour dispositif médical ayant une section flexible d'aide d'insertion (31) permettant de guider un endoscope (2) comme dispositif médical dans une partie profonde dans un conduit dans la cavité de corps, une section en structure spiralée (33) disposée à la périphérie externe de la section d'aide d'insertion (31), et des ballons (32) destinés à conserver la forme d'au moins une partie du conduit dans lequel l'endoscope (2) est inséré et à fonctionner comme sections d'engagement permettant de pénétrer dans la section d'aide d'insertion (31) jusqu'au conduit. Lorsque le dispositif médical est inséré dans une partie profonde dans un conduit dans la cavité de corps par l'aide d'insertion, la forme d'au moins une partie du conduit dans lequel le dispositif médical est inséré, est conservée pour empêcher toute déformation excessive du conduit et pour améliorer la facilité d'insertion du dispositif médical dans la partie profonde du conduit.
(JA) 本発明の医療装置用挿入補助具としての内視鏡挿入補助具7は、医療装置である内視鏡2を体腔内管路の深部へ案内するための可撓性を有する細長な補助具挿入部31と、この補助具挿入部31の外周上に設けた螺旋状構造部33と、内視鏡2が挿入されている体腔内管路の少なくとも一部の形状を保持すると共に、補助具挿入部31を体腔内管路に係止する複数の係止部としての複数のバルーン32とを具備している。 本発明の医療装置用挿入補助具により、医療装置を体腔内管路の深部へ挿入していく際に、医療装置が挿入される体腔内管路の少なくとも一部の形状を保持することにより、体腔内管路の過変形を抑えて体腔内管路深部への医療装置の挿入性を向上した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)