WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007012961) INTEGRATED TERMINAL BOARD DEVICE FOR INSTALLATION ON A FLUID-TIGHT TERMINAL HAVING PIN CONTACTS, IN PARTICULAR FOR COMPRESSORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/012961    International Application No.:    PCT/IB2006/002074
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 28.07.2006
IPC:
H01R 9/24 (2006.01), F25B 31/00 (2006.01)
Applicants: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO [IT/IT]; Via Visconti di Modrone, 7, I-20122 Milano (IT) (For All Designated States Except US).
CHIRUMBOLO, Dino [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: CHIRUMBOLO, Dino; (IT)
Priority Data:
TO2005A000535 29.07.2005 IT
Title (EN) INTEGRATED TERMINAL BOARD DEVICE FOR INSTALLATION ON A FLUID-TIGHT TERMINAL HAVING PIN CONTACTS, IN PARTICULAR FOR COMPRESSORS
(FR) DISPOSITIF DE PLAQUE À BORNES INTEGRÉ POUR INSTALLATION SUR UNE BORNE ÉTANCHE AU FLUIDE COMPORTANT DES CONTACTS À BROCHES, EN PARTICULIER POUR LES COMPRESSEURS
Abstract: front page image
(EN)A terminal board device insertable on a fluid-tight terminal having pin contacts for a compressor including a first supporting element, made of electrically non-conducting material and box-shaped, a plurality of electrical blade type contacts, all accommodated within said first supporting element and presenting same protruding extremities all facing towards a same first open side of the first supporting element, arranged in use at an angle with respect to the fluid-tight terminal, at least one wire clamp device arranged in use immediately adjacent to said first open side and a housing for a compressor protector and/or starter device also arranged inside the first supporting element, adjacent to said blade contacts and facing towards a second open side of the first supporting element, facing the fluid-tight terminal in use; the device optionally includes a metallic bracket (Fusite shield) to which the first support element is removably fittable and a rotating closing cover for the first open side.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de plaque à bornes emboîtable dans une borne étanche au fluide comportant des contacts à broches pour un compresseur incluant un premier élément de support, constitué de matériau électriquement non conducteur et en forme de boîte, une pluralité de contacts électriques de type sabre, tous étant logés à l’intérieur dudit premier élément de support et présentant les mêmes extrémités saillantes, toutes tournées vers un même premier côté ouvert du premier élément de support, agencé pour être utilisé selon un angle par rapport à la borne étanche au fluide, au moins un dispositif serre-câble agencé pour être utilisé immédiatement à côté dudit premier côté ouvert et un logement de dispositif de protection de compresseur et/ou un dispositif de démarrage également agencé à l’intérieur du premier élément de support, à côté desdits contacts sabres et tournés vers un second côté ouvert du premier élément de support, tourné vers la borne étanche au fluide utilisée ; le dispositif inclut en option un support métallique (blindage au fusite) auquel le premier élément de support se fixe de manière amovible et un capot de fermeture rotatif pour le premier côté ouvert.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)