WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007012677) FIBRE OPTIC LIGHTING SYSTEM FOR DRINK TAPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/012677    International Application No.:    PCT/ES2006/000268
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 19.05.2006
IPC:
B67D 1/08 (2006.01)
Applicants: FERNANDEZ-ESPAÑA GARCIA, Carlos [ES/ES]; (ES)
Inventors: FERNANDEZ-ESPAÑA GARCIA, Carlos; (ES)
Agent: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/o Clarke, Model & Co., C/Goya, 11, 28001 Madrid (ES)
Priority Data:
U200501787 22.07.2005 ES
Title (EN) FIBRE OPTIC LIGHTING SYSTEM FOR DRINK TAPS
(ES) SISTEMA DE ILUMINACIÓN POR FIBRA ÓPTICA PARA GRIFOS SURTIDORES DE BEBIDAS
(FR) SYSTEME D'ECLAIRAGE PAR FIBRE OPTIQUE POUR ROBINETS DE DISTRIBUTION DE BOISSONS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a fibre optic lighting system for drink taps. The inventive system consists of an external light-emitting core from which light is conveyed by means of fibre optic into a drink tap comprising a rigid plate to which the fibre optic is fixed. The aforementioned plate is placed inside a structure which is made from a light-diffusing material and which is covered with a light-refracting resin. The external light-emitting core is formed by a ventilator (6), inlet (8) and outlet (7) ventilation conduits, a halogen lamp (1), a flashing and/or coloured disk (2) which rotates by means of a motor (3) and a harness of fibre optic cables (4) which are joined at an optical port (5).
(ES)Sistema de iluminación por fibra óptica para grifos surtidores de bebidas, que comprende un núcleo emisor de luz externo del cual se transporta luz mediante fibra óptica al interior de un grifo surtidor de bebidas que está compuesto por una plancha rígida en la cual se fija la fibra óptica y a su vez esta plancha se coloca en el interior de una estructura de material difusor de luz el cual está recubierto por una resina refractante de luz. El núcleo emisor de luz externo formado por un ventilador (6), unos conductos de ventilación de entrada (8) y salida (7), una lámpara halógena (1), un disco de color y/o intermitencia (2) que gira a través de un motor (3) y un arnés de cables de fibra óptica (4) que se fusionan en un puerto óptico (5).
(FR)L'invention concerne un système d'éclairage par fibre optique pour robinets de distribution de boissons. Ce système comprend un noyau émetteur de lumière externe à partir duquel la lumière est transportée à l'aide d'une fibre optique à l'intérieur d'un robinet de distribution. Ce robinet de distribution se compose d'une plaque rigide sur laquelle est fixée la fibre optique, la plaque étant elle-même disposée à l'intérieur d'une structure constituée d'une matière qui diffuse la lumière, recouverte d'une résine qui réfléchit la lumière. Le noyau émetteur de lumière externe comprend un ventilateur (6), des conduits de ventilation d'entrée (8) et de sortie (7), une lampe halogène (1), un disque de couleur et/ou à intermittence (2) qui tourne grâce à un moteur (3) et un harnais de câbles de fibre optique (4) couplés au niveau d'un port optique (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)