WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007012636) DEVICE AND METHOD FOR SURFACE COOLING OF OBJECTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/012636    International Application No.:    PCT/EP2006/064608
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 25.07.2006
IPC:
F25D 3/12 (2006.01)
Applicants: MESSER GROUP GMBH [DE/DE]; Otto-volger-str. 3c, 65843 Sulzbach/ts (DE) (For All Designated States Except US).
DE CNEUDT, Peter [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: DE CNEUDT, Peter; (BE)
Common
Representative:
MESSER GROUP GMBH; Patent-, Lizenz- und Markenabteilung, Otto-Volger-Str. 3c, 65843 Sulzbach/ts (DE)
Priority Data:
10 2005 035 041.0 27.07.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENKÜHLUNG VON GEGENSTÄNDEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SURFACE COOLING OF OBJECTS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE REFROIDISSEMENT DE LA SURFACE D'OBJETS
Abstract: front page image
(DE)Bei einem konventionellen Verfahren zur Oberflächenkühlung kommt ein Schneehorn zum Einsatz, das mit einer Entspannungsdüse zum Entspannen von flüssigem Kohlendioxid verbunden ist. Bei der Entspannung von flüssigem Kohlendioxid entsteht ein starker Strom von mit Kohlendioxidschnee versetztem Kohlendioxidgas, der mittels des Schneehorns auf das zu kühlende Produkt ausgetragen wird, wobei der Kohlendioxidschnee teilweise auf dem Produkt verbleibt. Nachteilig bei diesem Verfahren ist, dass die beim Austragen des Stroms auftretenden turbulenten Strömungen ein gleichmäßiges Auftragen von Kohlendioxidschnee auf das Produkt verhindern. Erfindungsgemäß ist dem Schneehorn ein Diffusor nachgeschaltet, der die Strömungsgeschwindigkeit des Stroms aus Kohlendioxidgas und Kohlendioxidschnees bis auf einen Wert reduziert, bei dem der Kohlendioxidschnee gleichmäßig auf das Produkt fällt. Bei dem Diffusor handelt es sich beispielsweise um eine mit gasdurchlässigem Wänden ausgestattete Röhre mit zylindrischer oder konischer Geometrie. Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das Auftreten turbulenter Strömungen wirksam unterbunden.
(EN)According to the invention, a diffuser (11) is arranged after an expansion nozzle (2), which reduces the flow speed of a flow of carbon dioxide gas and carbon dioxide snow to a value at which the carbon dioxide snow falls evenly on the product (15). Said diffuser (11) may, for example, be a tube of cylindrical or conical shape with gas-permeable walls. The occurrence of turbulent flow is effectively prevented by application of said device.
(FR)Selon un procédé classique de refroidissement de surface, on utilise un cornet de projection de neige qui est relié à une buse de détente destinée à la détendre du dioxyde de carbone liquide. Lors de la détente du dioxyde de carbone liquide, il se forme un fort courant de gaz de dioxyde de carbone mélangé à de la neige de dioxyde de carbone, ce courant étant projeté par le cornet de neige sur le produit à refroidir. La neige de dioxyde de carbone reste en partie sur le produit. Ce procédé a l'inconvénient que les turbulences, générées lors de la projection du courant, empêchent une application uniforme de la neige de dioxyde de carbone sur le produit. Pour y remédier, l'invention préconise de monter, en aval du cornet à neige, un diffuseur qui réduise la vitesse d'écoulement du courant composé de gaz de dioxyde de carbone et de neige de dioxyde de carbone jusqu'à une certaine valeur pour laquelle la neige de dioxyde de carbone tombe uniformément sur le produit. Quant au diffuseur, il s'agit par exemple d'un tuyau équipé de parois perméables au gaz et de géométrie cylindrique ou conique. L'utilisation du dispositif selon l'invention permet de supprimer efficacement l'apparition de turbulences.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)