WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007012537) SOUND ABSORBER, IN PARTICULAR FOR A DOMESTIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/012537    International Application No.:    PCT/EP2006/063623
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 28.06.2006
Chapter 2 Demand Filed:    29.05.2007    
IPC:
F24F 13/24 (2006.01), A47L 9/00 (2006.01), F16L 55/033 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
NAWROT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIEMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANGBEIN, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NAWROT, Thomas; (DE).
ZIEMANN, Andreas; (DE).
LANGBEIN, Johannes; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2005 035 651.6 29.07.2005 DE
20 2005 015 241.2 27.09.2005 DE
Title (DE) SCHALLDÄMPFER, INSBESONDERE FÜR EIN HAUSGERÄT
(EN) SOUND ABSORBER, IN PARTICULAR FOR A DOMESTIC APPLIANCE
(FR) SYSTEME D'INSONORISATION, EN PARTICULIER POUR UN APPAREIL MENAGER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schalldämpfer für eine mit einem Geräusch beaufschlagte Strömung eines Gases, umfassend ein entlang einer Achse (2) im Wesentlichen gerades Rohrstück (1), welches von zwei bezüglich der Achse (2) hintereinander liegenden Öffnungen (3 und 4) begrenzt ist, und welches einen etwa auf der Achse (2) in das Rohrstück (1) angesetzten Leitkörper (5), welcher von zumindest einer Speiche (6) gehalten ist, aufweist. Eine Projektion des Leitkörpers (5) parallel zu der Achse (2) auf eine der Öffnungen (3 und 4) enthaltene Fläche überdeckt diese Öffnung im Wesentlichen vollständig, und der Leitkörper (5) und eine diesem zugewandte Innenfläche (7) sind im Wesentlichen ohne Bildung von Turbulenz von der Strömung umströmbar.
(EN)The invention relates to a sound absorber for a flow of gas which is subjected to a noise, comprising a pipe section 1 which is substantially straight along an axis 2, is bounded by two openings 3 and 4 which are situated one behind the other with respect to the axis 2 and which has a guide body 5 which is fitted into the pipe section 1 approximately on the axis 2 and is held by at least one spoke 6. A projection of the guide body 5 parallel to the axis 2 on a surface which contains the openings 3 and 4 covers this opening substantially completely, and gas can flow around the guide body 5 and an inner surface 7 which faces said guide body substantially without turbulence in the flow.
(FR)L'invention concerne un système d'insonorisation prévu pour amortir un bruit dans un flux de gaz, lequel système comprend une pièce tubulaire (1) sensiblement droite le long d'un axe (2), délimitée par deux ouvertures (3 et 4), situées l'une derrière l'autre par rapport à l'axe (2), et présentant un corps de guidage (5) placé dans la pièce tubulaire (1) approximativement sur l'axe (2), lequel corps est maintenu par au moins un bras (6). Une projection du corps de guidage (5) parallèlement à cet axe (2) sur une surface contenant une des ouvertures (3 et 4) recouvre cette ouverture de façon sensiblement complète et le corps de guidage (5) ainsi qu'une surface intérieure (7) lui faisant face peuvent être traversés par le flux sensiblement sans formation de turbulence.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)