WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007012528) SLEEVE IN PARTICULAR OUTER SLEEVE FOR AN ELASTOMERIC BEARING AND ELASTOMERIC BEARING WITH SUCH A SLEEVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/012528    International Application No.:    PCT/EP2006/063479
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 22.06.2006
IPC:
F16C 27/06 (2006.01), F16C 33/06 (2006.01)
Applicants: HÜHOCO METALLOBERFLÄCHENVEREDELUNG GMBH [DE/DE]; Möddinghofe 31, 42279 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
WELSCH, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WELSCH, Klaus; (DE)
Agent: SOLF & ZAPF; Schlossbleiche 20, 42103 Wuppertal (DE)
Priority Data:
20 2005 011 722.6 27.07.2005 DE
Title (DE) HÜLSE, INSBESONDERE AUßENHÜLSE FÜR EIN ELASTOMERLAGER, UND ELASTOMERLAGER MIT EINER DERARTIGEN HÜLSE
(EN) SLEEVE IN PARTICULAR OUTER SLEEVE FOR AN ELASTOMERIC BEARING AND ELASTOMERIC BEARING WITH SUCH A SLEEVE
(FR) MANCHON, NOTAMMENT MANCHON EXTERIEUR POUR PALIER ELASTOMERE ET PALIER ELASTOMERE CORRESPONDANT MUNI D'UN TEL MANCHON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hülse, insbesondere Außenhülse für ein Elastomerlager (3), mit einem ringförmigen, einen Schlitz (S1) aufweisenden Hülsenteil (1), wobei das Hülsenteil (1) ein erstes äußeres Hülsenteil (1) bildet und koaxial zu einem zweiten, inneren Hülsenteil (2) angeordnet ist, welches ebenfalls einen Schlitz (S2) aufweist. Das äußere Hülsenteil (1) ist auf seiner Innenumfangsfläche (I1) und das innere Hülsenteil (2) auf seiner Innenumfangsfläche (I2) und auf seiner Außen- umfangsfläche (O2) jeweils mit einer Haftvermittlerschicht (HS1, HS2) versehen. Die Schlitze (S1, S2) der Hülsenteile (1, 2) sind versetzt zueinander angeordnet.
(EN)The invention relates to a sleeve, in particular an outer sleeve for an elastomeric bearing (3), comprising an annular sleeve piece (1) with a slot (S1), said sleeve piece (1) forming an outer sleeve (1) arranged coaxial to a second inner sleeve piece (2) which also has a slot (S2). An adhesive layer (HS1, HS2) is provided on the inner circumferential surface (I1) of the outer sleeve piece (1) and on the inner circumferential surface (I2) and the outer circumferential surface (O2) of the inner sleeve piece (2). The slots (S1, S2) of the sleeve pieces (1, 2) are arranged offset to each other.
(FR)L'invention concerne un manchon, notamment un manchon extérieur pour palier élastomère (3), comportant une partie de manchon (1) annulaire présentant une fente (S1), ladite partie de manchon (1) formant une première partie extérieure de manchon (1) et étant disposée coaxialement à une seconde partie intérieure de manchon (2), qui présente elle aussi une fente (S2). Dans chaque cas, la partie extérieure de manchon (1) comporte sur sa face périphérique intérieure (11) et la partie intérieure de manchon (2) comporte quant à elle sur sa face périphérique intérieure (12) et sur sa face périphérique extérieure (O2), une couche adhésive (HS1, HS2). Les fentes (S1, S2) des parties de manchon (1, 2,) sont disposées en décalage mutuel.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)