WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007012526) DISTANCE-MEASURING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/012526    International Application No.:    PCT/EP2006/063464
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 22.06.2006
IPC:
G01S 7/481 (2006.01), G01S 7/497 (2006.01), G01S 17/36 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SKULTETY-BETZ, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAASE, Bjoern [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STIERLE, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAHUD, Cédric [CH/CH]; (CH) (For US Only).
RENZ, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULTE, Clemens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SKULTETY-BETZ, Uwe; (DE).
HAASE, Bjoern; (DE).
STIERLE, Joerg; (DE).
WOLF, Peter; (DE).
PAHUD, Cédric; (CH).
RENZ, Kai; (DE).
SCHULTE, Clemens; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 035 101.8 27.07.2005 DE
Title (DE) ENTFERNUNGSMESSGERÄT
(EN) DISTANCE-MEASURING DEVICE
(FR) APPAREIL DE TELEMETRIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Entfernungsmessgerät, insbesondere einem als Handgerät ausgebildeten Laserentfernungsmessgerät (10), mit einer Leiterplatte (18) und einer Sende- oder Empfangseinheit (20, 22), die zum Senden oder Empfangen eines Messsignals vorgesehen ist, und ein Gehäuse (30, 46, 82, 96, 130) umfasst, das eine der Leiterplatte (18) zugewandte Bodenfläche (32, 48, 102, 140), eine Seitenfläche und eine Signalfläche (38, 50, 98, 142) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Seitenfläche als Signalfläche (38, 50, 98, 142) ausgebildet ist.
(EN)The invention is based on a distance-measuring device, in particular a laser distance-measuring device (10) which is in the form of a handheld device, having a printed circuit board (18) and a transmitting or receiving unit (20, 22) which is provided for transmitting or receiving a measurement signal, and comprises a housing (30, 46, 82, 96, 130) which has a base surface (32, 48, 102, 140) which faces the printed circuit board (18), a side surface and a signal surface (38, 50, 98, 142). The invention proposes that the side surface is in the form of a signal surface (38, 50, 98, 142).
(FR)L'invention concerne un appareil de télémétrie, en particulier un appareil de télémétrie laser portatif (10). Cet appareil comprend une carte imprimée (18) et une unité d'émission ou de réception (20, 22) destinée à émettre ou recevoir un signal de mesure, cette unité comprenant un boîtier (30, 46, 82, 96, 130) présentant une surface inférieure (32, 48, 102, 140) faisant face à la carte imprimée (18), une surface latérale et une surface pour signal (38, 50, 98, 142). Selon l'invention, la surface latérale se présente sous la forme d'une surface pour signal (38, 50, 98, 142).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)