WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007012482) LINING OF A SURFACE, IN PARTICULAR A PLANAR SURFACE, WITH A FLEXIBLE COVERING MATERIAL, IN PARTICULAR A TEXTILE MATERIAL, AND METHOD OF LINING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/012482    International Application No.:    PCT/EP2006/007401
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 26.07.2006
Chapter 2 Demand Filed:    25.05.2007    
IPC:
E04B 9/30 (2006.01), B44C 7/02 (2006.01)
Applicants: GREINER, Switbert [DE/DE]; (DE)
Inventors: GREINER, Switbert; (DE)
Agent: SCHIFFER, Axel; Weber & Heim, Irmgardstrasse 3, 81479 München (DE)
Priority Data:
10 2005 035 174.3 27.07.2005 DE
Title (DE) VERKLEIDUNG EINER, INSBESONDERE EBENEN, FLÄCHE MIT EINEM FLEXIBLEN ABDECKMATERIAL, INSBESONDERE TEXTILMATERIAL , SOWIE VERFAHREN ZUR VERKLEIDUNG
(EN) LINING OF A SURFACE, IN PARTICULAR A PLANAR SURFACE, WITH A FLEXIBLE COVERING MATERIAL, IN PARTICULAR A TEXTILE MATERIAL, AND METHOD OF LINING
(FR) REVETEMENT ET PROCEDE POUR RECOUVRIR UNE SURFACE, EN PARTICULIER PLANE, AVEC UNE MATIERE DE RECOUVREMENT FLEXIBLE, EN PARTICULIER UNE MATIERE TEXTILE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verkleidung einer, insbesondere ebenen, Fläche mit einem flexiblen Abdeckmaterial, insbesondere Textilmaterial , bei dem die Fläche mit einem Materialstück oder mit mehreren Materialstücken des flexiblen Abdeckmaterials verkleidet wird und bei dem das Materialstück oder die mehreren Materialstücke gespannt werden. Das Verfahren ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass zum Spannen eines Materialstücks mindestens eine Spannschiene mit einer Halterungsseite und einer Montageseite verwendet wird, dass die Spannschiene an der Halterungsseite mit einer an der ebenen Fläche vorgesehenen Halteschiene in schwenkbaren Eingriff gebracht wird, dass eine erste Seite des Materialstücks mit der Montageseite der Spannschiene in einen auf Zug belastbaren Eingriff gebracht wird, dass eine zweite Seite des Materialstücks direkt oder indirekt mit der ebenen Fläche verbunden wird und dass die Spannschiene zum Spannen des flexiblen Abdeckmaterials geschwenkt und in einer Spannposition fixiert wird. Die Erfindung betrifft außerdem eine Verkleidung zu einer, insbesondere ebenen, Fläche.
(EN)The present invention relates to a method of lining a surface, in particular a planar surface, with a flexible covering material, in particular a textile material, in which the surface is lined with a piece of material or with a number of pieces of material of the flexible covering material and in which the piece of material or the number of pieces of material is or are tensioned. The method is characterized according to the invention in that at least one tensioning rail with a securing side and a mounting side is used for tensioning a piece of material, in that the tensioning rail is brought into pivotable engagement on the securing side with a retaining rail provided on the planar surface, in that a first side of the piece of material is brought into tensionable engagement with the mounting side of the tensioning rail, in that a second side of the piece of material is connected directly or indirectly to the planar surface and in that the tensioning rail is pivoted for tensioning the flexible covering material and is fixed in a tensioning position. The invention also relates to a lining for a surface, in particular a planar surface.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour recouvrir une surface, en particulier plane, avec une matière de recouvrement flexible, en particulier une matière textile, procédé selon lequel cette surface est recouverte avec un morceau ou plusieurs morceaux de la matière de recouvrement flexible et le morceau ou les morceaux de matière sont tendus. Ledit procédé se caractérise en ce qu'au moins un rail tendeur présentant un côté fixation et un côté montage est utilisé pour tendre un morceau de matière ; ce rail tendeur est mis en contact, côté fixation, avec un rail de retenue, prévu sur la surface plane, de façon à pouvoir pivoter ; un premier côté du morceau de matière est mis en contact avec le côté montage du rail tendeur de façon à pouvoir être soumis à un effort de traction ; un second côté du morceau de matière est directement ou indirectement relié à la surface plane et le rail tendeur est pivoté puis fixé dans une position de tension de façon à tendre la matière de recouvrement flexible. Cette invention concerne également un revêtement pour une surface, en particulier plane.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)