WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007012362) COUPLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/012362    International Application No.:    PCT/EP2006/005217
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 01.06.2006
Chapter 2 Demand Filed:    19.10.2006    
IPC:
F16L 21/03 (2006.01), F16L 17/02 (2006.01)
Applicants: A. RAYMOND ET CIE [FR/FR]; 115, Cours Berriat, F-38000 Grenoble (FR) (For All Designated States Except US).
CHAUPIN, Jérôme [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: CHAUPIN, Jérôme; (FR)
Agent: RÜTTGERS, Joachim; c/o. A. Raymond GmbH & Co. KG, Teichstrasse 57, 79539 Lörrach (DE)
Priority Data:
10 2005 034 567.0 23.07.2005 DE
Title (DE) KUPPLUNG
(EN) COUPLING
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Abstract: front page image
(DE)Eine Kupplung verfügt über ein Sockelteil (1 ) und über einen Dichtungsring (10), der in einem zur Aufnahme eines in einer Einführrichtung in das Sockelteil (1 ) einführbaren Einfügeteiles (13) eingerichteten Aufnahmeraum (4) fixierbar ist. Der Dichtungsring (10) liegt in zusammengefügter Anordnung an einander gegenüberliegenden Auflageflächen (9, 11 ) an, wobei die Auflageflächen (9, 11 ) abschnittsweise außerhalb einer rechtwinklig zu der Einführrichtung ausgerichteten Ebene liegen. Dadurch kommt das Einfügeteil (13) zuerst mit Vorderabschnitten und dann nach und nach mit Rückabschnitten des Dichtungsringes (10) in Kontakt, so dass aufgrund der anteilsmäßig geringen Haftreibungskräfte merklich geringere Einfügekräfte erforderlich sind.
(EN)A coupling has a pedestal part (1) and a sealing ring (10) which can be fixed in a receiving space (4) which is designed to accommodate an insert part (13) which can be introduced into the pedestal part (1) in an insertion direction. In the assembled arrangement, the sealing ring (10) bears against contact faces (9, 11) which lie opposite, wherein sections of the contact faces (9, 11) lie outside the plane which is oriented at right angles to the insertion direction. As a result, the insert part (13) comes into contact first of all with front sections and then gradually with rear sections of the sealing ring (10), with the result that noticeably lower insertion forces are required on account of the proportionally low static friction forces.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement disposant d'un élément socle (1 ) et d'une bague d'étanchéité (10) qui peut être fixée dans un logement (4) destiné à abriter un élément d'insertion (13) pouvant être inséré dans l'élément socle (1 ) dans une direction d'insertion. La bague d'étanchéité (10) est en contact avec une surface d'appui (9, 11 ) opposée pour former un système d'assemblage. Les surfaces d'appui (9, 11 ) se trouvent par sections en dehors d'un plan perpendiculaire à la direction d'insertion. Ainsi l'élément d'insertion (13) entre en contact d'abord avec des parties avant puis peu à peu avec des parties arrière de la bague d'étanchéité (10) de telle façon que les forces de frottement par adhérence étant proportionnellement faibles, seules des forces d'insertion particulièrement faibles sont nécessaires.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)