WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007012211) LINEAR GUIDE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/012211    International Application No.:    PCT/CH2006/000380
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 20.07.2006
IPC:
F16C 29/04 (2006.01), F16C 13/00 (2006.01)
Applicants: GÜDEL GROUP AG [CH/CH]; Güdel AG, Gaswerkstrasse 26, CH-4900 Langenthal (CH) (For All Designated States Except US).
FLEISCH, Christian [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GÜDEL, Rudolf [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ZULAUF, Walter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: FLEISCH, Christian; (CH).
GÜDEL, Rudolf; (CH).
ZULAUF, Walter; (CH)
Agent: RÜFENACHT, Philipp, M.; Keller & Partner Patentanwälte AG, Schmiedenplatz 5, Postfach, CH-3000 Bern 7 (CH)
Priority Data:
05405455.6 27.07.2005 EP
Title (DE) LINEARFÜHRUNG
(EN) LINEAR GUIDE
(FR) GUIDE LINEAIRE
Abstract: front page image
(DE)Eine Linearführung umfasst eine Schiene (100) mit Profilierungen (101, 102) auf zwei gegenüberliegenden Seiten und eine Rolleneinheit (200), wobei die Rolleneinheit (200) und die Schiene (100) relativ zueinander in Schienenlängsrichtung verschiebbar sind. Die Rolleneinheit (200) weist mindestens zwei Rollen (231, 241) auf, welche auf den Profilierungen (101, 102) der gegenüberliegenden Seiten der Schiene (100) laufen können. Die Rollen (231, 241) sind mittels vorgespannter Schrägkugellager (236, 246) an der Rolleneinheit (200) gelagert und mit einer vorgegebenen Kraft gegenüber der Schiene (100) vorspannbar. Durch die Vorspannung im Schrägkugellager (236, 246) als auch der Rollen (231, 241) gegenüber der Schiene (100) ist die Lagerung auch bei erhöhter Belastung spielfrei, so dass ein reibungsloser Betrieb und eine präzise Positionierung gewährleistet sind. Die Vorspannungen wirken derart zusammen, dass in der gesamten Lagerung der Rolleneinheit (200) bezüglich der Schiene (100) eine hohe Steifigkeit erreicht wird, so dass auch erhöhte Kräfte aufgenommen werden können. Die Linearführung eignet sich somit auch für Werkzeuge für mittelschwere Bearbeitungsvorgänge, wie z. B. Laserschneiden, Wasserstrahlschneiden oder die Bearbeitung von Holz.
(EN)The invention relates to a linear guide comprising a rail (100) with profiled elements (101, 102) on two opposite sides, and a roll unit (200). The roll unit (200) and the rails (100) can be displaced in relation to each other in the longitudinal direction of the rails. The roll unit (200) comprises at least two rolls (231, 241) which can run on the profiled elements (101, 102) of the opposite sides of the rail (100). The rolls (231, 241) are mounted on the roll unit (200) by means of prestressed angular ball bearings (236, 246) and can be prestressed in relation to the rails (100) by a pre-determined force. The assembly is play-free even in the event of an increased load due to the prestress in the angular ball bearings (236, 246) and the rolls (231, 241) in relation to the rail (100), ensuring frictionless operation and precise positioning. The prestresses interact in such a way that the entire assembly of the roll unit (200) in relation to the rail (100) has a high rigidity such that increased forces can also be absorbed. The linear guide is suitable both for tools for medium machining processes, e.g. laser-beam cutting, water-jet cutting, or for the machining of wood.
(FR)L'invention concerne un guide linéaire comprenant un rail (100) avec des profilages (101, 102), sur deux faces opposées et une unité de rouleaux (200), ladite unité de rouleaux (200) et le rail (100) pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre dans le sens longitudinal du rail. L'unité de rouleaux (200) présente au moins deux rouleaux (231, 241), qui peuvent passer sur les profilages (101, 102) des faces opposées du rail (100). Lesdits rouleaux (231, 241) sont montés sur l'unité de rouleaux (200), au moyen de roulements à billes à contact oblique (236, 246) et peuvent être précontraints par rapport au rail (100), avec une force prédéfinie. La précontrainte exercée dans le roulement à billes à contact oblique (236, 246), ainsi que dans les rouleaux (231, 241) par rapport au rail (100) permet d'obtenir un logement sans jeu, même en cas de sollicitation plus forte, de sorte à garantir un fonctionnement sans friction et un positionnement précis. Les précontraintes coopèrent de manière interactive, de sorte à permettre d'obtenir une grande rigidité dans le logement global de l'unité de rouleaux (200) par rapport au rail (100), afin que des forces plus importantes puissent également être absorbées. Ledit guide linéaire peut par conséquent également s'utiliser pour des outils prévus pour des opérations d'usinage de difficulté moyenne, comme par ex. la découpe par laser, le découpage au jet d'eau ou le travail du bois.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)