WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007012161) CONDENSATE DRAINAGE ARRANGEMENT FOR AN EVAPORATOR UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/012161    International Application No.:    PCT/BR2005/000152
Publication Date: 01.02.2007 International Filing Date: 29.07.2005
IPC:
F25D 21/14 (2006.01)
Applicants: CARRIER CORPORATION [US/US]; Carrier World Headquarters, One Carrier Place, P.O. Box 4015, Farmington, Connecticut, 06034-4015 (US) (For All Designated States Except US).
MORAES, Luciano, da Luz [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: MORAES, Luciano, da Luz; (BR)
Agent: MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; Rua Teofilo Otoni 63, 10th floor, 20090-080 Rio de Janeiro RJ (BR)
Priority Data:
Title (EN) CONDENSATE DRAINAGE ARRANGEMENT FOR AN EVAPORATOR UNIT
(FR) MECANISME DE DRAINAGE DE CONDENSAT POUR UNITE EVAPORATEUR
Abstract: front page image
(EN) An evaporator unit which is adaptable to be installed in either a horizontal or a vertical orientation is provided with a single drain pan which will accommodate either installation. The drain pan is a composite of an inner and outer shell and includes a pair of troughs with one trough being adapted to collect the condensate in a vertical orientation and the other trough being adapted to collect the condensate in a horizontal orientation. A drainage fixture is disposed at one end of the drain pan for receiving condensate flow from the drain pan and draining the condensate therefrom. The drainage fixture includes an inlet channel associated with each trough and a baffle for preventing the condensate from blowing past the drainage fixture.
(FR)L'invention porte sur une unité évaporateur apte à être installée selon une orientation horizontale ou verticale, qui comprend un seul bac de récupération pouvant s'adapter aux deux modes d'installation. Le bac de récupération est un composite de coque intérieure et extérieure et comprend une paire de goulottes, l'une des goulottes étant apte à recueillir le condensat selon une orientation verticale et l'autre étant apte à recueillir le condensat selon une orientation horizontale. Une garniture de drainage est disposée à une extrémité du bac de récupération afin de recevoir et évacuer le flux de condensat en provenance du bac de récupération. La garniture de drainage comprend un canal d'entrée associé à chaque goulotte et une chicane qui empêche le condensat d'être projeté par-delà la garniture de drainage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)