WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/010711    International Application No.:    PCT/JP2006/312590
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 23.06.2006
D05B 1/06 (2006.01), D05B 27/00 (2006.01), D05B 55/14 (2006.01), D05B 57/32 (2006.01)
Applicants: NARA SEWING MACHINE INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 7-2, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP) (For All Designated States Except US).
OSADA, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OSADA, Toshiaki; (JP)
Agent: SHIGA, Masatake; 2-3-1, Yaesu Chuo-ku, Tokyo 104-8453 (JP)
Priority Data:
2005-212947 22.07.2005 JP
(JA) 刺繍ミシン
Abstract: front page image
(EN)An embroidery machine (1), comprising a crochet hook (2) and a needle bar (16), an engagement part (21) capable of fixing the needle bar (16) in two directions different by 180° from each other, a looper (4) guiding a thread to the hook part (2a) of the crochet hook (2), a feed mechanism (5) moving a sewn article (A) in a prescribed feed direction (P), an orientation adjusting mechanism (6) capable of setting the feeding direction (P) of the feed mechanism, the orientation of the crochet hook (2), and the orientation of the looper (4) in synchronism with each other by reciprocatingly moving in the axial direction to rotate a spindle (15) transmitting a reciprocating motion (Q) to the looper (4) without allowing the spindle to be interlocked with the reciprocating motion (Q), and a looper orientation changeover part (7) capable of rotating the orientation of the looper (4) by 180° independently of the orientation adjusting mechanism (6).
(FR)La présente invention concerne une machine à broder (1), comprenant une aiguille à crochet (2) et une barre à aiguilles (16), une partie d’engagement (21) pouvant fixer la barre à aiguilles (16) dans deux directions différentes l’une de l’autre de 180°, un boucleur (4) guidant un fil vers la partie de crochet (2a) d’une aiguille à crochet (2), un mécanisme d’alimentation (5) déplaçant un article coupé (A) dans une direction d’alimentation prescrite (P), un mécanisme de réglage de l’orientation (6) pouvant régler la direction d’alimentation (P) du mécanisme d’alimentation, l’orientation de l’aiguille à crochet (2), et l’orientation du boucleur (4) étant synchronisées l’une avec l’autre par un déplacement alternatif dans la direction axiale pour faire tourner une broche (15) transmettant un mouvement alternatif (Q) au boucleur (4) sans que la broche puisse être verrouillée par le mouvement alternatif (Q), et une partie de changement de l’orientation du boucleur (7) pouvant tourner l’orientation du boucleur (4) de 180° indépendamment du mécanisme de réglage de l’orientation (6).
(JA) 刺繍ミシン(1)は、鉤針(2)及び針棒(16)と、針棒(16)を180度異なる2つ向きで固定可能な係合部(21)と、鉤針(2)の鉤部(2a)に糸を誘導するルーパ(4)と、被縫製物Aを所定の送り方向Pに移動させる送り機構(5)と、軸方向に往復運動して、ルーパ(4)に往復運動Qを伝達する主軸(15)を、往復運動Qとは連動させずに回転させることで、送り機構(5)の送り方向P、鉤針(2)の向き及びルーパ(4)の向きを同期させて設定することが可能な方向調整機構(6)と、方向調整機構(6)と独立して、ルーパ(4)の向きを180度回転させることが可能なルーパ方向切替部(7)とを備えている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)