WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2007010693) REFILL POUCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/010693    International Application No.:    PCT/JP2006/312219
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 19.06.2006
B65D 33/38 (2006.01)
Applicants: TOYO SEIKAN KAISHA, LTD. [JP/JP]; 3-1, Uchisaiwaicho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008522 (JP) (For All Designated States Except US).
KAWAKAMI, Soichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OZAWA, Kazumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHIZAKA, Koichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
AIKAWA, Takayuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAWAKAMI, Soichi; (JP).
OZAWA, Kazumi; (JP).
ISHIZAKA, Koichi; (JP).
AIKAWA, Takayuki; (JP)
Agent: WATANABE, Kihei; Shibashin Kanda Bldg. 3rd Floor 26, Kanda Suda-cho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
Priority Data:
2005-210634 20.07.2005 JP
(JA) 詰替パウチ
Abstract: front page image
(EN)A refill pouch (10) produced by forming a base material film, made of a soft packaging material such as resin film, into a bag such that a nozzle section (16) for taking out the contents is formed projecting obliquely upward at a corner of a body section (11). Clogging of a pouring opening (16a) when the contents are taken out is prevented by a simpler structure. To facilitate transfer of the contents to another container such as a plastic bottle and a glass bottle, a ridge line (20) is formed on a surface of the base material film when the film is pressed from the inside by the contents in the pouch. In order that the ridge line (20) is formed guided along the center line (C) of the nozzle (16), a ridge guide section (17) is formed at a base section (16b) of the nozzle (16).
(FR)L’invention concerne une poche de remplissage (10) obtenue en conformant un film de matériau de base, constitué d’un matériau de conditionnement souple comme un film de résine, en un sac pour constituer une section de buse (16) de prélèvement de contenu, faisant saillie obliquement vers le haut en un coin d’une section principale (11). Une structure plus simple empêche toute obstruction d’une ouverture de versement (16a) lors du prélèvement du contenu. Pour faciliter le transfert du contenu dans un autre conteneur comme une bouteille plastique et une bouteille de verre, une ligne de crête (20) formée à la surface du film de matériau de base lorsque le film est comprimé de l’intérieur par le contenu dans la poche. Pour que la ligne de crête (20) soit formée le long de la ligne médiane (C) de la buse (16), une section de guidage de crête (17) est constituée au niveau d’une section de base (16b) de la buse (16).
(JA) 内容物を取り出すためのノズル部16が、胴部11のコーナー部に斜め上方に突出して形成されるように、樹脂フィルムなどの軟包材からなる基材フィルムを製袋することによって製造される詰替パウチ10において、より簡易な構造によって、内容物を取り出す際の注出口16aの閉塞を防止し、プラスチックボトルやガラス瓶などの他の容器に内容物を容易に詰め替えることができるように、充填された内容物により内部から押圧されて基材フィルムの表面に稜線20が形成されるに際し、この稜線20が、ノズル部16の中心線Cに沿って誘導されるように、ノズル部16の基部16bに稜線誘導部17を形成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)