WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007010086) APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING MATERIAL FROM WATER SYSTEM AND USES OF APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/010086    International Application No.:    PCT/FI2006/000258
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 17.07.2006
Chapter 2 Demand Filed:    30.01.2007    
IPC:
E02B 15/04 (2006.01), B63B 35/32 (2006.01), B63C 9/28 (2006.01)
Applicants: OY KAPPELINRANTA-KAPELSTRAND AB [FI/FI]; Piitontie 245, FI-21630 Lielax (FI) (For All Designated States Except US).
JÄRVINEN, Markku [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: JÄRVINEN, Markku; (FI)
Agent: TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box 99, FI-20521 Turku (FI)
Priority Data:
20050762 15.07.2005 FI
Title (EN) APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING MATERIAL FROM WATER SYSTEM AND USES OF APPARATUS
(FR) APPAREIL, SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE COLLECTER DES MATÉRIAUX DANS UN SYSTÈME D’EAU ET USAGES D’UN TEL APPAREIL
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an apparatus (20), a system and a method for collecting material from a water system, and the use of the apparatus (20) as an oil-combating device or rescue device. The apparatus (20) can be arranged to float and be moveable on the water surface (1). The apparatus comprises a cargo space (2) for storing the collected material, a collecting platform (12) connected to the cargo space, over which platform the water of the water system and/or material to be collected from it is arranged to pass before passing into the cargo space, water exhaustion means (5) for removing water from the cargo space, means (11) for adjusting the height of the collecting platform as desired in relation to the level of the water surface of the water system, at least one ballast tank (3) to control the draught of the cargo space as desired and/or means (7) for controlling the effect of the water exhaustion means.
(FR)La présente invention concerne un appareil (20), un système et un procédé permettant de collecter des matériaux dans un système d’eau, et l’usage de l’appareil (20) en tant que dispositif luttant contre le pétrole ou dispositif de sauvetage. L’appareil (20) peut être agencé de manière à flotter et être amovible sur la surface de l’eau (1). L’appareil comprend : un espace de chargement (2) servant à stocker le matériau collecté ; une plate-forme de collecte (12) reliée à l’espace de chargement, au-dessus de laquelle l’eau du système d’eau et/ou le matériau à collecter dudit système peut passer avant de se rendre dans l’espace de chargement ; des moyens d’évacuation de l’eau (5) destinés à sortir l’eau de l’espace de chargement ; des moyens (11 ) destinés à régler la hauteur de la plate-forme de collecte à la hauteur souhaitée par rapport au niveau de la surface de l’eau contenue dans le système d’eau ; au moins une citerne de ballast (3) destinée à commander le courant dans l’espace de chargement comme souhaité et/ou des moyens (7) destinés à commander l’effet des moyens d’évacuation de l’eau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)