WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007010050) DEVICE FOR PRODUCING IN A TFP METHOD A FIBRE PREFORM PROVIDED WITH AN ALMOST ANY SURFACE GEOMETRY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/010050    International Application No.:    PCT/EP2006/064571
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 24.07.2006
IPC:
B29C 33/30 (2006.01), B29B 11/16 (2006.01), B29C 70/38 (2006.01), B29L 31/30 (2006.01)
Applicants: AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10, 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
JÖRN, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EBERTH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JÖRN, Paul; (DE).
EBERTH, Ulrich; (DE)
Agent: PECKMANN, Ralf; Reinhard, Skuhra, Weise & Partner GbR, Friedrichstrasse 31, 80801 München (DE)
Priority Data:
10 2005 034 400.3 22.07.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES FASERVORFORMLINGS MIT EINER NAHEZU BELIEBIGEN OBERFLÄCHENGEOMETRIE IM TFP-VERFAHREN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING IN A TFP METHOD A FIBRE PREFORM PROVIDED WITH AN ALMOST ANY SURFACE GEOMETRY
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UNE EBAUCHE FIBREUSE PRESENTANT UNE GEOMETRIE SUPERFICIELLE PLUS OU MOINS QUELCONQUE AU COURS D'UN PROCEDE TFP
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines Faservorformlings 7 mit einer nahezu beliebigen Oberflächengeometrie im TFP-Verfahren, wobei ein Faserstrang 4 mit einem Führungsmittel 1 in einer nahezu beliebigen Bahnkurve auf einer Tragschicht 6 ablegbar ist und der Faserstrang 4 mit mindestens einem Fixierfaden mittels eines Nähkopfes 2 auf der Tragschicht 6 anheftbar ist. Erfindungsgemäß ist die Tragschicht 6 in einer xy-Richtung in Relation zum Führungsmittel 1 und zum Nähkopf 2 positionierbar, wobei der Nähkopf 2 und das Führungsmittel 1 in einer z-Richtung positionierbar sind. Infolge der Trennung der Positioniermöglichkeiten der Tragschicht 6 (xy-Richtung) und des Führungsmittels 1, des Nähkopfes 2 sowie der Unterfadenführung 3 (z-Richtung) ergibt sich ein konstruktiv relativ einfacher Aufbau der Vorrichtung. Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich zum Beispiel Faservorformlinge 7 für kalottenförmige Verbundbauteile herstellen, die unter anderem als Druckschotten für Kabinen in Luftfahrzeugen mit nahezu optimalen Eigenschaften Verwendung finden.
(EN)The invention relates to a device for producing, in a TFP method, a fibre preform (7) provided with an almost any surface geometry, wherein a fibre strand (4) is placeable on a support layer (6) with the aid of a guiding means (1) along an almost any trajectory curve and said fibre strand (4) is fixable to said support layer (6) by means of a fixing thread with the aid of a sewing head (2). The support layer (6) is positionable in an xy direction with respect to the guiding means (1) and the sewing head (2), which are positionable in a z direction. The inventive device structural design is relatively simple due to different possibilities of positioning the support layer (6) (xy direction), the guiding means (1), the sewing head (2) and a lower thread guid (3) (z direction). The inventive device makes it possible in particular to produce the fibre preforms (7) for cap-shaped composite components, which are in particular, used in the form of pressure bulkheads for aircraft cabins exhibiting nearly optimal properties.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour produire une ébauche fibreuse (7) présentant une géométrie superficielle plus ou moins quelconque au cours d'un procédé TFP. Selon l'invention, un brin de fibre (4) peut être déposé sur une couche de support (6), à l'aide d'un moyen de guidage (1), selon une trajectoire plus ou moins quelconque, et ce brin de fibre (4) peut être fixé sur cette couche de support (6) à l'aide d'au moins un fil de fixation, par l'intermédiaire d'une tête de couture (2). La couche de support (6) peut être positionnée dans une direction xy par rapport au moyen de guidage (1) et à la tête de couture (2), ladite tête de couture (2) et le moyen de guidage (1) pouvant être positionnés dans la direction z. Le dispositif selon l'invention présente une structure relativement simple en raison des différentes possibilités de positionnement de la couche de support (6) (direction xy) et du moyen de guidage (1), de la tête de couture (2), et du guide-fil inférieur (3) (direction z). Le dispositif selon l'invention permet en particulier de produire des ébauches fibreuses (7) pour des structures composites en forme de calotte, qui peuvent notamment être utilisées en tant que cloisons de pressurisation pour des cabines d'aéronef, avec des propriétés quasi-optimales.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)