WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007010031) PNEUMATIC SERVOBRAKE AND DIAPHRAGM THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/010031    International Application No.:    PCT/EP2006/064500
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 21.07.2006
IPC:
B60T 13/569 (2006.01), F16J 3/02 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/M (DE) (For All Designated States Except US).
FALLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAKOBI, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FALLER, Jürgen; (DE).
JAKOBI, Ralf; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt/M (DE)
Priority Data:
10 2005 034 959.5 22.07.2005 DE
10 2005 061 353.5 21.12.2005 DE
Title (DE) PNEUMATISCHER BREMSKRAFTVERSTÄRKER UND MEMBRAN DAFÜR
(EN) PNEUMATIC SERVOBRAKE AND DIAPHRAGM THEREFOR
(FR) SERVOFREIN PNEUMATIQUE ET MEMBRANE DESTINEE A CE SERVOFREIN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen pneumatischen Bremskraftverstärker mit einem Verstärkergehäuse (1), welches eine erste und eine zweite Gehäusehalbschale (2, 3) umfasst und welches durch eine, mit einem pneumatischen Differenzdruck beaufschlagbare, axial bewegliche Wand (4) in eine Arbeitskammer (5) und eine Unterdruckkammer (6) unterteilt ist, wobei die bewegliche Wand (4) durch einen Membranteller (7) und eine daran anliegende Membran (38; 47; 53) gebildet ist, die einen radial innenliegenden Dichtwulst (27) sowie einen radial außenliegenden Dichtwulst (39; 48; 54) zur Abdichtung der beiden Kammern (5, 6) aufweist, wobei der radial außenliegende Dichtwulst (39; 48; 54) zwischen den Gehäusehalbschalen (2, 3) einspannbar ist. Zur Verbesserung der Einspannung des radial außenliegenden Dichtwulstes wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der radial außenliegende Dichtwulst (39; 48; 54) eine umlaufende, gleichmäßige Rippenstruktur aufweist.
(EN)The invention relates to a pneumatic servobrake comprising a housing (1) which consists of a first shell and a second shell (2, 3) and is divided into a working chamber (5) and a depression chamber (6) by means of an axially mobile wall that can be subjected to a pneumatic differential pressure. Said mobile wall (4) is formed by a diaphragm disk (7) and a diaphragm (38; 47; 53) which is arranged thereon and comprises a radially inner tight bead (27) and a radially outer tight bead (39; 48; 54) for sealing the two chambers (5, 6). The radially outer tight bead (39; 48; 54) can be fitted between the housing shells (2, 3) and is provided with a peripheral, homogenous rib structure in order to improve the fit thereof.
(FR)L'invention concerne un servofrein pneumatique comprenant un boîtier (1) qui est composé d'une première et d'une deuxième demi-coque (2, 3) et qui est subdivisé en une chambre de travail (5) et une chambre de vide partiel (6) par une paroi (4) axialement mobile sollicitée par une différence de pression pneumatique. La paroi (4) mobile est constituée d'un disque porte-membrane (7) et d'une membrane (38; 47; 53) qui est en contact avec ce dernier et qui présente un bourrelet d'étanchéité (27) radialement interne et un bourrelet d'étanchéité (39; 48; 54) radialement externe destinés à l'étanchéité des deux chambres (5, 6). Le bourrelet d'étanchéité (39; 48; 54) radialement externe est monté entre les deux demi-coques (2, 3). Pour améliorer le montage du bourrelet d'étanchéité radialement externe, le bourrelet d'étanchéité (39; 48; 54) radialement externe présente une structure nervurée uniforme périphérique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)