WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009942) CAN SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009942    International Application No.:    PCT/EP2006/064237
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 13.07.2006
IPC:
H04L 12/40 (2006.01), H04L 12/413 (2006.01), H04L 12/26 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HELLER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Konrad [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HELLER, Hans; (DE).
SCHWARZ, Konrad; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2005 033 700.7 19.07.2005 DE
Title (DE) CAN-SYSTEM
(EN) CAN SYSTEM
(FR) SYSTÈME CAN
Abstract: front page image
(DE)Ein CAN-System (1) weist mehrere CAN-Module (3) sowie einen die CAN-Module (3) verbindenden CAN-Bus (2) auf . Zwischen wenigstens einem CAN-Modul (3) und dem CAN-Bus (2) ist eine Filtereinrichtung (4) geschaltet, mit der über den CAN-Bus (2) transportierte, an das wenigstens eine CAN-Modul (4) gerichtete CAN-Nachrichten filterbar sind.
(EN)The invention relates to a CAN system (1) comprising a plurality of CAN modules (3) and a CAN bus (2) connecting the CAN modules (3). A filter device (4) is mounted between at least one CAN module (3) and the CAN bus (2), by which means CAN messages transported via the CAN bus (2) and destined for the at least one CAN module (4) can be filtered.
(FR)Système CAN (1) qui possède plusieurs modules CAN (3) ainsi qu'un bus CAN (2) reliant les modules CAN (3). Un dispositif de filtrage (4) est monté entre au moins un module CAN (3) et le bus CAN (2), les messages CAN adressés au(x) module(s) CAN (4) et transportés via le bus CAN (2) pouvant être filtrés à l'aide dudit dispositif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)