WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009933) SHEET GLASS STOVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009933    International Application No.:    PCT/EP2006/064186
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 13.07.2006
IPC:
C03B 29/08 (2006.01), F27D 7/04 (2006.01)
Applicants: ELIOG-KELVITHERM INDUSTRIEOFENBAU GMBH [DE/DE]; Käthe-kollwitz-strasse 10, 98631 Römhild (DE) (For All Designated States Except US).
ENGELS, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄNISCH, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ENGELS, Axel; (DE).
HÄNISCH, Gerd; (DE)
Agent: ENGEL, Christoph, K.; Engel Patentanwaltskanzlei, Marktplatz 6, 98527 Suhl (DE)
Priority Data:
10 2005 033 776.7 15.07.2005 DE
Title (DE) FLACHGLASOFEN
(EN) SHEET GLASS STOVE
(FR) FOUR A VERRE FEUILLETE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Flachglasofen, insbesondere zum Tempern von Glasscheiben. Der Flachglasofen umfasst ein Ofen- unterteil (1) mit Ofenrollen (6) zum Transport der zu tempernden Glasscheibe, wobei die Drehachsen der Ofenrollen (6) im wesentlichen rechtwinklig zur Laufrichtung der Glas scheibe liegen sowie ein Ofenoberteil (2) mit einem Mittelab schnitt (3) und einem Deckel (4) . Weiterhin umfasst der Flachglasofen untere Heizgruppen (8) und obere Heizgruppen (10), wobei die unteren Heizgruppen (8) unterhalb der Ofen rollen (6) verlaufen und die oberen Heizgruppen (10) oberhalb der Ofenrollen (6) verlaufen und durch elektrische Heizwider stände gebildet sind. Außerdem umfasst der Flachglasofen mehrere Umlufteinheiten (11), die im Ofenoberteil (2) ober halb der oberen Heizgruppen (10) angeordnet sind und jeweils aus einem Umwälzkasten (12) mit einem eingeschlossenen Lüfterrad (14) bestehen, wobei der Umwälzkasten (12) Ansaug öffnungen (19) besitzt, die im oberen Abschnitt des Ofenober- teils (2) mit dem Ofeninnenraum kommunizieren, und wobei an der Unterseite des Umwälzkastens (12) mehrere Luftdüsen (17) angeordnet sind, die vom Lüfterrad (14) mit Druckluft versorgt werden und den austretenden Luftstrahl in Richtung der zu erhitzenden Glasscheibe lenken.
(EN)The invention relates to a sheet glass stove, in particular for tempering glass panes comprising a lower stove part (1) provided with stove rollers (6) for transporting the temperable glass panes, wherein the axes of rotation of said stove rollers (6) are arranged substantially in a perpendicular position to the direction of a glass pane extension. The stove also comprises a top stove part (2) consisting of a central section (3) and a lid (4). Said stove also provided with lower heating groups (8) and top heating groups (10), wherein said heating groups (8) are extended under the stove rollers (6) and the top heating groups (10) are extended thereabove and are formed by electric heat resistances. The inventive sheet glass stove comprises several air circulation units (11), which are mounted in the top stove part (2) above the top heating groups (10) and comprise an air circulating hood (12) and an integrated fan wheel (14), respectively, wherein said air circulating hood (12) is provided with exhaust openings (19), which communicate with the stove lower space in the top section of the top stove part (2), and several air nozzles (17) located on the bottom side of the air circulating hood (12) are supplied with compressed air by the fan wheel (14) and lead a coming out air stream in the direction of a heatable glass pane.
(FR)La présente invention concerne un four à verre feuilleté qui est notamment conçu pour recuire des plaques de verre. Ce four à verre feuilleté comprend une partie inférieure de four (1) qui présente des rouleaux de four (6) conçus pour transporter la plaque de verre à recuire. Les axes de rotation des rouleaux de four (6) sont sensiblement perpendiculaires à la direction dans laquelle s'étend la plaque de verre. Le four comprend également une partie supérieure de four (2) qui présente une section médiane (3) et un couvercle (4). Ce four comprend aussi des groupes de chauffage inférieurs (8) et des groupes de chauffage supérieurs (10). Les groupes de chauffage inférieurs (8) s'étendent en-dessous des rouleaux de four (6) et les groupes de chauffage supérieurs (10) s'étendent au-dessus des rouleaux de four (6) et sont formés par des résistances électriques. Le four à verre feuilleté selon cette invention présente plusieurs unités de circulation d'air (11) qui se trouvent dans la partie supérieure de four (2), au-dessus des groupes de chauffage supérieurs (10), et qui sont respectivement constituées d'une caisse de recirculation (12) présentant une roue de ventilateur intégrée (14). La caisse de recirculation (12) possède des ouvertures d'aspiration (19) qui communiquent dans la section supérieure de la partie supérieure de four (2) avec l'espace intérieur du four. Plusieurs buses d'aération (17) se trouvant sur la face inférieure de la caisse de recirculation (12) sont alimentées en air comprimé par la roue de ventilateur (14) et guident le faisceau d'air sortant en direction de la plaque de verre à chauffer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)