WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009839) RETAINING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009839    International Application No.:    PCT/EP2006/062856
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 02.06.2006
IPC:
F02M 61/14 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RETTIG, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RETTIG, Ingo; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 033 139.4 15.07.2005 DE
Title (DE) NIEDERHALTEVORRICHTUNG
(EN) RETAINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Niederhaltevorrichtung (10) zur elastischen Befestigung mehrerer Brennstoffeinspritzventile (1), welche zum direkten Einspritzen von Brennstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine in einem Zylinderkopf (2) der Brennkraftmaschine mit Federelementen (11) niedergehalten sind, ist schienenförmig mit Ausnehmungen (13) zur Aufnahme der mehreren Brennstoffeinspritzventile (1) ausgebildet.
(EN)Disclosed is a retaining device (10) for elastically fastening several fuel injection valves (1) which are held down in a cylinder head (2) of an internal combustion engine by means of spring elements (11) in order to inject fuel directly into the combustion chamber of the internal combustion engine. Said retaining device (10) is configured in the shape of rails with recesses (13) for accommodating the several fuel injection valves (1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de retenue (10) qui sert à la fixation élastique de plusieurs soupapes d'injection de carburant (1) qui sont retenues dans une culasse (2) d'un moteur à combustion interne, au moyen d'éléments de rappel (11), pour permettre l'injection directe de carburant dans la chambre de combustion du moteur à combustion interne. Selon l'invention, le dispositif de retenue se présente sous la forme d'un rail qui présente des ouvertures (13) destinées à recevoir les soupapes d'injection de carburant (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)