WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009836) IMAGE RECORDING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009836    International Application No.:    PCT/EP2006/062806
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 01.06.2006
IPC:
B60Q 1/08 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HAUG, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAUG, Karsten; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102005033863.1 20.07.2005 DE
Title (DE) BILDAUFNAHMESYSTEM
(EN) IMAGE RECORDING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE PRISE D'IMAGES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bildaufnahmesystem (1) mit einer CCD- oder CMOS-Kamera (2) für die Erfassung eines Fahrzeugumfeldes. Das Bildaufnahmesystem (1) umfasst zusätzlich einen Strahlungssensor (3) für die Erfassung einer gepulsten Lichtquelle (7) sowie eine von dem Strahlungssensor (3) gesteuerte Steuereinrichtung (4), die die Diskrepanz zwischen der Belichtungsphase der Kamera (2) und der Einschaltphase der gepulsten Lichtquelle (7) erfasst und diese durch Synchronisation der Belichtungsphase mit der Einschaltdauer minimiert.
(EN)The invention relates to an image recording system (1) comprising a CCD or CMOS camera (2) for the detection of the surroundings of a vehicle. Said image recording system (1) also comprises a radiation sensor (3) for detecting a pulsed light source (7), and a control device (4) which is controlled by the radiation sensor (3), detects the discrepancy between the illumination phase of the camera (2) and the connection phase of the pulsed light source (7), and minimises said discrepancy by synchronising the illumination phase with the duration of the connection.
(FR)L'invention concerne un système de prise d'images (1) comprenant une caméra CCD ou CMOS (2) et destiné à détecter l'environnement d'un véhicule. Le système de prise d'images (1) comprend également un détecteur de rayonnement (3) destiné à la détection d'une source lumineuse pulsée (7), et une unité de commande (4) qui est commandée par le détecteur de rayonnement (3) et qui détecte la divergence entre la phase d'éclairage de la caméra (2) et la phase de fonctionnement de la source lumineuse pulsée (7) et la réduit au minimum par synchronisation de la phase d'éclairage avec la durée de fonctionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)