WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009783) REFRIGERATING AND/OR FREEZING APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009783    International Application No.:    PCT/EP2006/007123
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 19.07.2006
IPC:
E05F 15/12 (2006.01), F25D 23/02 (2006.01), E05B 17/00 (2006.01)
Applicants: LIEBHERR-HAUSGERÄTE OCHSENHAUSEN GMBH [DE/DE]; Memminger Strasse 77, 88416 Ochsenhausen (DE) (For All Designated States Except US).
HECHT, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLERSCH, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DORNER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HECHT, Josef; (DE).
BLERSCH, Dietmar; (DE).
DORNER, Georg; (DE)
Agent: THOMA, Michael; Lorenz Seidler Gossel, Widenmayerstr. 23, 82538 München (DE)
Priority Data:
20 2005 011 427.8 20.07.2005 DE
Title (DE) KÜHL- UND/ODER GEFRIERGERÄT
(EN) REFRIGERATING AND/OR FREEZING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE REFRIGERATION ET / OU DE CONGELATION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Gerätekorpus, der von zumindest einer Tür verschließbar ist, sowie einer motorischen Türbetätigungsvorrichtung zur automatischen Betätigung der Tür. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Kühl- und/oder Gefriergerät dadurch aus, dass die Türbetätigungsvorrichtung Antriebsmittel sowohl zum automatischen Öffnen als auch zum automatischen Schließen der Tür besitzt.
(EN)The invention relates to a refrigerating and/or freezing appliance comprising a body that can be closed by at least one door, and a motor-driven door-actuating device for automatically actuating the door. The inventive refrigerating and/or freezing appliance is characterised in that the door-actuating device comprises drive means for both automatically closing and automatically opening the door.
(FR)Appareil de réfrigération et / ou de congélation qui comporte un corps pouvant être fermé au moins par une porte, ainsi qu'un dispositif motorisé d'actionnement de porte pour l'actionnement automatique de la porte. Selon la présente invention, ledit appareil de réfrigération et / ou de congélation se caractérise en ce que le dispositif d'actionnement de porte comprend des moyens d'entraînement tant pour l'ouverture automatique que pour la fermeture automatique de la porte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)