WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009759) METHOD AND LIDAR SYSTEM FOR MEASURING AIR TURBULENCES ON BOARD AIRCRAFT AND FOR AIRPORTS AND WIND FARMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009759    International Application No.:    PCT/EP2006/007085
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 19.07.2006
IPC:
G01S 17/95 (2006.01), G01P 5/26 (2006.01)
Applicants: AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10, 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
HALLDORSSON, Thorsteinn [IS/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HALLDORSSON, Thorsteinn; (DE)
Agent: SCHATT, Markus; Schatt IP, Rindermarkt 7, 80331 München (DE)
Priority Data:
10 2005 034 729.0 21.07.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND LIDAR-SYSTEM ZUR MESSUNG VON LUFTTURBULENZEN AN BORD VON LUFTFAHRZEUGEN SOWIE FÜR FLUGHÄFEN UND WINDFARMEN
(EN) METHOD AND LIDAR SYSTEM FOR MEASURING AIR TURBULENCES ON BOARD AIRCRAFT AND FOR AIRPORTS AND WIND FARMS
(FR) PROCEDE ET SYSTEME LIDAR POUR MESURER DES TURBULENCES D'AIR A BORD D'AERONEFS AINSI QUE POUR LES AEROPORTS ET LES PARCS D'EOLIENNES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Messung von Luftturbulenzen mit einem Lidar-System, insbesondere an Bord von Luftfahrzeugen, bei dem ein gepulster aufgeweiteter Laserstrahl (12) vorgegebener Wellenlänge zu einem Raumbereich hin ausgesandt wird und aus dem Raumbereich zurückgestreutes Licht empfangen wird, wobei zu einem ersten Zeitpunkt t1 und zu einem zweiten Zeitpunkt t2 nach Aussenden eines Laserpulses (L) jeweils die Intensitätsverteilung im Querschnitt des zurückgestreuten Lichts gemessen wird, und aus dem Vergleich beider Intensitätsverteilungen eine Luftturbulenz in einem durch die Zeitpunkte t1 und t2 definierten Messfeld bestimmt wird. Dabei werden mit Hilfe von Kameras (21, 22) Bilder von Specklemustern aufgenommen. Eine Auswerteeinheit (30) führt eine Kreuzkorrelation durch, um die Turbulenz sichtbar zu machen und an einem Monitor (35) darzustellen.
(EN)The invention relates to a method for measuring air turbulences with a lidar system, particularly on board aircraft during which a pulsed expanded laser beam (12) of a predetermined wavelength is emitted up to a spatial area and light backscattered from this spatial area is received. At a first point in time t1 and at a second point in time t2 after emitting a laser pulse (L), the intensity distribution in the cross-section of the backscattered light is measured, and an air turbulence in a measuring field defined by points in time t1 and t2 is determined from the comparison of both intensity distributions. Images of speckle patterns are recorded with the aid of cameras (21, 22). An evaluation unit (30) conducts a cross correlation in order to render the turbulence visible and to display it on a monitor (35).
(FR)L'invention concerne un procédé pour mesurer des turbulences d'air au moyen d'un système Lidar, notamment à bord d'aéronefs, procédé selon lequel un rayon laser (12) élargi pulsé de longueur d'ondes donnée est envoyé dans une zone spatiale et de la lumière diffusée en retour de cette zone spatiale est reçue. A un premier moment (t1) et à un deuxième moment (t2) après l'envoi d'une impulsion laser (L), la répartition de l'intensité est mesurée dans la section transversale de la lumière diffusée en retour et la comparaison des deux répartitions d'intensité permet de déterminer une turbulence d'air dans un champ de mesure défini par les moments (t1) et (t2), des images de motifs de taches étant prises au moyen de caméras (21, 22). Une unité d'évaluation (30) effectue une corrélation croisée pour rendre les turbulences visibles et les afficher sur un écran (35).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)