WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009674) OPERATOR CONTROL DEVICE FOR A VEHICLE COMPONENT THAT IS, IN ESSENCE, COMPLETELY SURROUNDED BY A COMPARATIVELY SOFT MATERIAL OF AN UPHOLSTERED AREA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009674    International Application No.:    PCT/EP2006/006917
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 14.07.2006
IPC:
B60N 2/02 (2006.01), A47C 1/02 (2006.01), H01H 13/00 (2006.01)
Applicants: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestr. 20-30, 51399 Burscheid (DE) (For All Designated States Except US).
GÜNTHER, Benjamin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOUDINOT, Richard [FR/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GÜNTHER, Benjamin; (DE).
BOUDINOT, Richard; (DE)
Agent: SCHWÖBEL, Thilo; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Priority Data:
10 2005 034 754.1 21.07.2005 DE
Title (DE) IM WESENTLICHEN VOLLSTÄNDIG VON EINEM VERGLEICHSWEISE WEICHEN MATERIAL EINES POLSTERBEREICHS UMGEBENE BEDIENVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGKOMPONENTE
(EN) OPERATOR CONTROL DEVICE FOR A VEHICLE COMPONENT THAT IS, IN ESSENCE, COMPLETELY SURROUNDED BY A COMPARATIVELY SOFT MATERIAL OF AN UPHOLSTERED AREA
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ENTOURE PRATIQUEMENT COMPLETEMENT D'UNE MATIERE COMPARATIVEMENT MOLLE D'UNE ZONE DE REMBOURRAGE, POUR UN COMPOSANT DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Bedien Vorrichtung und eine Fahrzeugkomponente vorgeschlagen, wobei die Bedienvorrichtung im wesentlichen formstabil vorgesehen ist und wobei die Bedienvorrichtung im wesentlichen vollständig von einem vergleichsweise weichen Material oder von vergleichsweise weichen Materialien eines Polsterbereichs der Fahrzeugkomponente umgeben vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an operator control device and to a vehicle component. The operator control device is provided with an, in essence, dimensionally stable design, and the operator control device is, in essence, completely surrounded by a comparatively soft material or by comparatively soft materials of an upholstered area of the vehicle component.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande et un composant de véhicule automobile. Le dispositif de commande, qui possède une forme essentiellement stable, est pratiquement complètement entouré d'une matière comparativement molle ou de matières comparativement molles d'une zone de rembourrage du composant de véhicule automobile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)