WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009654) APPARATUS FOR CHOPPING UP FOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009654    International Application No.:    PCT/EP2006/006847
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 13.07.2006
IPC:
B26D 3/26 (2006.01), A47J 43/044 (2006.01)
Applicants: LEIFHEIT AG [DE/DE]; Leifheitstrasse, 56377 Nassau (DE) (For All Designated States Except US).
DEIMEL, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEIMEL, Helmut; (DE)
Priority Data:
10 2005 033 778.3 16.07.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON LEBENSMITTELN
(EN) APPARATUS FOR CHOPPING UP FOOD
(FR) DISPOSITIF DESTINE A REDUIRE DES PRODUITS ALIMENTAIRES EN PETITS MORCEAUX
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln, insbesondere Hacker, mit einem Gehäuse (1) und einem in dem Gehäuse (1) verschiebbar geführten und ein Zerkleinerungswerkzeug (2) aufweisenden Stößel (3) ist im Hinblick auf eine platzsparende Aufbewahrung sowie auf einen platzsparenden Transport derart ausgestaltet und weitergebildet, dass der Stößel (3) in einer relativ zum Gehäuse (1) vorgebbaren Position arretierbar ist.
(EN)An apparatus for chopping up food, in particular a grinder, having a housing (1) and a plunger (3), which is displaceably guided in the housing (1) and has a chopping tool (2), is designed and developed in such a way that, with a view to storing and transporting said apparatus in a space-saving manner, the plunger (3) can be locked in a position which can be prescribed in relation to the housing (1).
(FR)Dispositif destiné à réduire des produits alimentaires en petits morceaux, en particulier hachoir, qui comporte un boîtier (1) et un coulisseau (3) guidé coulissant dans le boîtier (1) et pourvu d'un outil de hachage (2). L'objet de la présente invention est l'amélioration dudit dispositif de façon qu'il prenne moins de place lors du stockage et lors du transport. A cet effet, le coulisseau (3) peut être bloqué par rapport au boîtier (1) dans une position pouvant être prédéfinie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)