WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009628) SAFETY VALVE FOR A COMPRESSED GAS CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009628    International Application No.:    PCT/EP2006/006721
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 10.07.2006
IPC:
F16K 17/38 (2006.01)
Applicants: JOB LIZENZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kurt-Fischer-Strasse 30, 22926 Ahrensburg (DE) (For All Designated States Except US).
JOB, Eduard, J. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JOB, Eduard, J.; (DE)
Agent: V. EICHEL-STREIBER, Caspar; Geffckenstrasse 6, 20249 Hamburg (DE)
Priority Data:
05015968.0 22.07.2005 EP
Title (DE) SICHERHEITSVENTIL FÜR EINEN DRUCKGASBEHÄLTER
(EN) SAFETY VALVE FOR A COMPRESSED GAS CONTAINER
(FR) SOUPAPE DE SECURITE CONÇUE POUR UN CONTENANT A GAZ SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Offenbart wird ein Sicherheitsventil für einen Druckgasbehalter mit einem mit dem Druckgasbehalter verbundenen Uberstromkanal (2) sowie einem Auslasskanal (3) und mit einer thermischen Ausloseeinheit, welche einen aus einer Bereitschaftsposition, in welcher er in Zusammenwirken mit einem Dichtelement (9) den Uberstromkanal (2) gegenüber dem Auslasskanal dicht verschlossen halt, in eine Freigabeposition, in welcher der Uberstromkanal (2) mit dem Auslasskanal verbunden ist, verlagerbaren Verschlusskorper (15; 20) und einen Berstkorper (8) , welcher zwischen einem Widerlager und dem Verschlusskorper (15; 20) angeordnet ist, um letzteren in der Bereitschaftsposition zu halten, aufweist, wobei die thermische Ausloseeinheit ein Federelement (10; 11; 21) enthalt, welches auf den Berstkorper (8) eine in Richtung des Widerlagers gerichtete Federkraft ausübt, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskorper (15; 20) ein im Querschnitt im wesentlichen keilförmiges, um eine Mittelachse rotationssymmetrisches Element ist, welches mit seiner keilförmig ausgebildeten Dichtflache (28), die in einem weitesten Durchmesser breiter ist als ein Innendurchmesser eines O-Ringes als Dichtelement (9), in den Innendurchmesser des O-Ringes eingreift und diesen wenigstens radial gegen eine Wand des Uberstromkanals (2) presst.
(EN)The invention discloses a safety valve for a compressed gas container with an overflow duct (2) which is connected to the compressed gas container, with an outlet duct (3) and with a thermal release unit, said thermal release unit having a closure body (15; 20) which can be moved from a standby position, in which said closure body (15; 20) in interaction with a sealing element (9) keeps the overflow duct (2) sealingly closed off from the outlet duct, into an open position, in which the overflow duct (2) is connected to the outlet duct, and having a burst body (8) which is arranged between an abutment and the closing body (15; 20) in order to hold the latter in the standby position, the thermal release unit comprising a spring element (10; 11; 21) which exerts a spring force on the burst body (8) in the direction of the abutment, wherein the closure body (15; 20) is an element which is substantially wedge-shaped and rotationally symmetrical about a central axis in cross section and which, with its wedge-shaped sealing face (28), which at a widest diameter is wider than an inner diameter of an O-ring as a sealing element (9), engages in the inner diameter of said O-ring and presses the latter at least radially against a wall of the overflow duct (2).
(FR)L'invention concerne une soupape de sécurité conçue pour un contenant à gaz sous pression comprenant un canal de retour (2) qui est relié au contenant à gaz sous pression, ainsi qu'un canal d'évacuation (3), et une unité de déclenchement thermique qui comprend : un corps de fermeture (15 ; 20) pouvant être déplacé d'une position de disponibilité dans laquelle il maintient le canal de retour (2) fermé de manière étanche par rapport au canal d'évacuation, en association avec un élément d'étanchéité (9), vers une position de libération dans laquelle le canal de retour (2) est relié au canal d'évacuation, et ; un corps d'éclatement (8) qui est disposé entre une butée et le corps de fermeture (15 ; 20) pour maintenir celui-ci dans la position de disponibilité. Selon l'invention, l'unité de déclenchement thermique comprend un élément ressort (10 ; 11 ; 21) qui exerce une force élastique orientée vers la butée sur le corps d'éclatement (8). La présente invention est caractérisée en ce que le corps de fermeture (15 ;20) se présente sous la forme d'un élément qui est sensiblement cunéiforme en section transversale, et qui est symétrique en rotation autour d'un axe médian. La surface étanche (28) cunéiforme de cet élément, dont le diamètre le plus large est supérieur à un diamètre intérieur d'un joint torique d'étanchéité utilisé en tant qu'élément d'étanchéité (9) vient au contact du diamètre intérieur de ce joint torique d'étanchéité et le serre au moins radialement contre une paroi du canal de retour (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)