WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009624) DEVICE HAVING A UNIT FOR ACTUATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009624    International Application No.:    PCT/EP2006/006710
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 08.07.2006
IPC:
F02M 35/116 (2006.01), F02M 35/10 (2006.01), F02B 27/02 (2006.01), F02D 17/02 (2006.01)
Applicants: DAIMLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HENRICH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLENK, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MERDES, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREMS, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WUNDERLICH, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HENRICH, Christian; (DE).
KLENK, Rolf; (DE).
MERDES, Norbert; (DE).
SCHREMS, Oliver; (DE).
WUNDERLICH, Klaus; (DE)
Agent: SCHRAUF, Matthias; Daimler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 034 274.4 22.07.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG MIT EINER EINHEIT ZUM BETÄTIGEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE HAVING A UNIT FOR ACTUATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF POURVU D'UNE UNITE POUR ACTIONNER UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung mit einer Einheit (10) zum Betätigen einer Brennkraftmaschine (11) mit zumindest zwei, jeweils einer Gruppe (12, 13) von Zylindern (14 - 19) zugeordneten Saugrohrtrakten (20, 21) , wobei jedem der Saugrohrtrakte (20, 21) wenigstens ein unabhängig einstellbares Drosselorgan (22, 23) zum Einstellen eines Saugrohrdrucks (pl, p2) des jeweiligen Saugrohrtrakts (20, 21) zugeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest ein Druckausgleichsmittel (24) zum Angleichen der SaugrohrdrËcke (pl, p2) in zumindest einem Betriebsmodus umfasst.
(EN)The invention proceeds from a device having a unit (10) for actuating an internal combustion engine (11) having at least two intake pipe manifolds (20, 21) assigned to in each case one group (12, 13) of cylinders (14-19), each of the intake pipe manifolds (20, 21) being assigned at least one independently adjustable throttle element (22, 23) for adjusting an intake pipe pressure (p1, p2) in the respective intake pipe manifold (20, 21). It is proposed according to the invention that the device comprises at least one pressure equalizing means (24) for matching the intake pipe pressures (p1, p2) in at least one operating mode.
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant une unité (10) conçue pour actionner un moteur à combustion interne (11) comportant au moins deux sections de tubulure d'admission (20, 21) respectivement associées à un groupe (12, 13) de cylindres (14-19). Selon l'invention, au moins un organe d'étranglement (22, 23) à réglage indépendant est associé à chaque section de tubulure d'admission (20, 21) pour ajuster une pression de tubulure d'admission (p1, p2) de la section de tubulure d'admission (20, 21) respective. La présente invention est caractérisée en ce que le dispositif comprend au moins un moyen de compensation de pression (24) servant à compenser les pressions de tubulure d'admission (p1, p2) au moins dans un mode de fonctionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)