WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009610) SECURITY SYSTEM FOR A COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009610    International Application No.:    PCT/EP2006/006631
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 06.07.2006
Chapter 2 Demand Filed:    12.03.2007    
IPC:
E02D 29/14 (2006.01), E01C 11/22 (2006.01), E03F 5/04 (2006.01)
Applicants: ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Ahlmannkai, 24768 Rendsburg (DE) (For All Designated States Except US).
FUCHS, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GILBERT, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FUCHS, Alfred; (DE).
GILBERT, Harald; (DE)
Agent: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner Gbr, P.O. Box 86 06 24, 81633 Munich (DE)
Priority Data:
10 2005 033 705.8 19.07.2005 DE
Title (EN) SECURITY SYSTEM FOR A COVER
(FR) SYSTEME DE SECURITE POUR COUVERCLE
Abstract: front page image
(EN)A security system for a cover of a shaft of a surface drainage device, or similar hollow body to be embedded in the ground and opened, is disclosed in which the cover (2) can be set onto an upper edge (4) of the hollow body or onto a frame (8) that is disposed on the upper edge of the hollow body, and which comprises a signal-element locking receptacle (10) that can be lockably inserted into the hollow body and/or the frame, and a signal element (12) to be inserted into a signal-element receptacle (14) on the cover and brought into non-releasable engagement with the signal-element locking receptacle (10) in a locked position, the signal element being designed so that it cannot be removed from the locked position without being destroyed. Also disclosed is a cover arrangement for a surface drainage device, or similar hollow body to be embedded in the ground and opened, with a security system of the kind described above.
(FR)L'invention concerne un système de sécurité destiné à un couvercle de puits de dispositif de drainage de surface ou de corps creux similaire à incorporer dans le sol et ouvert. Ledit système de sécurité comprend un couvercle (2) pouvant être installé sur un bord supérieur (4) du corps creux ou sur un cadre (8) disposé sur ledit bord supérieur du corps creux, et équipé d'un réceptacle de verrouillage (10) d'élément de signal pouvant être introduit de manière verrouillable dans le corps creux et/ou le cadre, et d'un élément de signal (12) à introduire dans le réceptacle de verrouillage (10) d'élément de signal disposé sur le couvercle et amené à coopérer de manière non libérable avec ledit réceptacle de verrouillage (10) d'élément de signal en position verrouillée, l'élément de signal étant conçu de sorte qu'on ne peut le retirer de sa position verrouillée dans le détruire. L'invention concerne également un agencement de couvercle pour dispositif de drainage de surface ou un corps creux similaire à incorporer dans le sol et ouvert doté du système de sécurité précité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)