WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009603) CONTROL ELEMENT COMPRISING A TOUCH-SENSITIVE CONTROL SURFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009603    International Application No.:    PCT/EP2006/006594
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 06.07.2006
IPC:
G06F 3/048 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FÖHL, Uli [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRUTH, Wiebeke, Viviane [DE/US]; (US) (For US Only).
KUHN, Friedemann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHATTENBERG, Kay [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FÖHL, Uli; (DE).
FRUTH, Wiebeke, Viviane; (US).
KUHN, Friedemann; (DE).
SCHATTENBERG, Kay; (DE)
Agent: JUNG, Roland; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 033 923.9 20.07.2005 DE
Title (DE) BEDIENELEMENT MIT BERÜHRUNGSEMPFINDLICHER BEDIENOBERFLÄCHE
(EN) CONTROL ELEMENT COMPRISING A TOUCH-SENSITIVE CONTROL SURFACE
(FR) ELEMENT DE COMMANDE A SURFACE TACTILE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung offenbart ein Bedienelement mit einem kreisrunden Bereich (1) mit berührungsempfindlicher Oberfläche sowie von dem runden Flächenbereich (1) getrennt ausgebildeten berührungsempfindlichen Flächenbereichen (3a, 3b) als Umschaltelemente auf . Der runde Flächenbereich (1) weist an seiner Außenseite eine für einen Bediener spürbare Randstruktur (2) auf, durch die ein Finger des Bedieners auf der berührungsempfindlichen Oberfläche gehalten und bei einer Bewegung an ihr entlang geführt werden kann. Dadurch wird ein versehentliches Verrutschen des Bedieners auf einen nicht gewünschten Bedienbereich verhindert und Fehlbetätigungen vermieden .
(EN)The invention relates to a control element comprising a circular area (1) having a touch-sensitive surface, and touch-sensitive (3a, 3b) surface areas which are separated from the circular surface area (1) and which are used as switching elements. The circular surface area (1) comprises an edge structure (2) which a user can detect, on the external edge thereof, and which can maintain the finger of a user on the touch-sensitive surface and can be guided during a displacement along the length thereof. Also, this prevents the finger of the user from slipping inadvertently on an undesired control area and avoids maloperations.
(FR)L'invention concerne un élément de commande comprenant une zone ronde (1) à surface tactile, ainsi que des zones de surface tactiles (3a, 3b) séparées de la zone ronde (1) et servant d'éléments de commutation. Sur son côté extérieur, la zone ronde (1) présente une structure de bordure (2) qu'un utilisateur peut détecter et qui permet de maintenir le doigt d'un utilisateur sur la surface tactile et de le guider lors d'un déplacement le long de cette dernière. Ainsi, cela empêche le doigt de l'utilisateur de glisser par inadvertance sur une zone de commande indésirable et permet d'éviter des erreurs de manipulation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)