WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009564) CHAIN TENSIONING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009564    International Application No.:    PCT/EP2006/006290
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 29.06.2006
IPC:
F16H 7/08 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
GOLOVATAI-SCHMIDT, Eduard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GOLOVATAI-SCHMIDT, Eduard; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
10 2005 033 015.0 15.07.2005 DE
Title (DE) KETTENSPANNVORRICHTUNG
(EN) CHAIN TENSIONING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TENSION DE CHAÎNE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Kettenspannvorrichtung eines Verbrennungsmotors, mit einer Kettengleitschiene (15), die für die Einwirkung auf eine Antriebskette vorgesehen ist, wobei sie für die verschwenkbare Anordnung an dem Verbrennungsmotor eine Schwenkachse aufweist und einem Spannelement (16) zugeordnet ist, in welchem sich eine die Verschwenkung der Kettengleitschiene (15) bewirkende Drehfeder befindet, ist erfindungsgemäß das Spannelement (16) in der Kettengleitschiene (15) integriert und bildet mit dieser eine einstückige Baueinheit.
(EN)The invention relates to a chain tensioning device of an internal combustion engine, which comprises a chain slide rail (15) which acts upon a drive chain and which comprises a pivotable axis enabling it to be arranged in a pivotable manner on the internal combustion engine, and which is associated with a tensioning element (16), wherein a torsion spring which acts upon the pivoting of the chain slide rail (15) is arranged. According to the invention, the tensioning element (16) is integrated into the chain slide rail (15) and forms a single-pieced structural unit therewith.
(FR)L'invention concerne un dispositif de tension de chaîne pour moteur à combustion interne, ce dispositif comprenant une glissière (15) de chaîne qui agit sur une chaîne d'entraînement. Cette glissière a un axe de pivotement pour sa disposition pivotante sur le moteur à combustion interne et elle est associée à un élément de tension (16), dans lequel se trouve un ressort de torsion qui fait pivoter la glissière (15) de chaîne. Selon l'invention, l'élément de tension (16) est intégré dans la glissière (15) de chaîne avec laquelle il forme un seul élément.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)