Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2007009515) TOOL REVOLVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2007/009515 International Application No.: PCT/EP2006/003667
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 21.04.2006
IPC:
B23Q 5/04 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
Q
DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL, CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
5
Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
02
Driving main working members
04
rotary shafts, e.g. working-spindles
Applicants:
SAUTER FEINMECHANIK GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Str. 7 72555 Metzingen, DE (AllExceptUS)
SAHM, Detlef [DE/DE]; DE (UsOnly)
LINDER, Dietmar [DE/DE]; DE (UsOnly)
DIERINGER, Jochen [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
SAHM, Detlef; DE
LINDER, Dietmar; DE
DIERINGER, Jochen; DE
Agent:
BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2005 033 890.920.07.2005DE
Title (DE) WERKZEUGREVOLVER
(EN) TOOL REVOLVER
(FR) TOURELLE PORTE-OUTIL
Abstract:
(DE) Bei einem Werkzeugrevolver mit einem an einer Werkzeugmaschine anzubringenden oder angebrachten Grundkörper (1), der eine Revolverachse (7) definiert, um die drehbar am Grundkörper (1) eine Werkzeugscheibe (3) gelagert ist, die mehrere, an ihrem Umfang verteilte Werkzeugstationen (17) aufweist, die durch Drehen der Werkzeugscheibe (3) jeweils in mindestens eine Arbeitsposition einstellbar sind, in der ein am Grundkörper (1) angebrachter, im Inneren der Werkzeugscheibe (3) befindlicher Werkzeugantrieb (19) mit seinem antriebsseitigen Kupplungsteil (23) mit einem werkzeugseitigen Kupplungsteil für den Antrieb eines Werkzeuges in Kupplungseingriff kommt, das sich an der auf die Arbeitsposition ausgerichteten Werkzeugstation (17) befindet, ist in jeder Werkzeugstation (17) ein das werkzeugseitige Kupplungsteil bildendes Antriebsteil (25) drehbar gelagert, mit dem die Werkzeugaufnahme (53) des jeweiligen, an der Werkzeugstation (17) betreibbaren Werkzeugs in Antriebsverbindung bringbar ist, und an jedem Antriebsteil (25) ist eine Dichtungsanordnung (41) vorgesehen, die an der jeweiligen Werkzeugstation (17) das Innere (15) der Werkzeugscheibe (3) gegenüber der Außenseite abdichtet.
(EN) A sealing arrangement (41), which seals the inside (15) of the tool disk (3) in relation to the outer side on the respective tool station, is provided on each drive part (25) in a tool revolver comprising a base body (1) which is applied or is to be applied to the tool machine and which defines a revolver axis (7), about which a tool disk (3) is rotationally mounted on the base body (1). Said tool disk comprises a plurality of tool stations (17) which are distributed on the periphery thereof and which can be adjusted by rotating to tool disk (3) in respectively at least one working position, wherein a tool drive (19), which is located in the inside of the tool disk (3) and which is applied to the base body (1), is coupled to the drive-sided coupling part (23) comprising a tool-sided coupling part for the drive of a tool, which is located on the tool station (17) which is oriented towards the work station. A drive part (25), which forms the tool-sided coupling part, is rotationally mounted in each tool station (17), with which the tool receiving element (53) of the respective tool, which can be operated on the tool station (17), can be applied to the drive connection.
(FR) L'invention concerne une tourelle porte-outil comprenant un corps de base (1) qui est à monter ou est monté sur une machine-outils et qui définit un axe de tourelle (7) autour duquel un disque outil (3) est monté rotatif dans le corps de base (1). Ce disque outil présente plusieurs stations d'outils (17) qui sont réparties sur sa circonférence et qui, par rotation du disque outil (3), sont respectivement réglables dans au moins une position de travail dans laquelle un mécanisme d'entraînement d'outil (19) qui est monté sur le corps de base (1) et se trouve dans le disque outil (3), est en position de couplage avec un élément de couplage côté outil et ce, par sa partie de couplage (23) côté mécanisme d'entraînement, aux fins d'entraînement d'un outil. Cet outil se trouve au niveau de la station d'outil (17) orientée dans la position de travail. Un élément d'entraînement (25) qui constitue l'élément de couplage côté outil est monté pivotant dans chaque station d'outil (17) et entre en liaison d'entraînement le logement d'outil (53) de l'outil qui est entraîné au niveau de la station d'outil (17). A chaque élément d'entraînement (25) est associé un système d'étanchéité (41) qui, au niveau de la station d'outil (17) concernée, assure l'étanchéité de l'intérieur (15) du disque outil (3) vis-à-vis de la face extérieure.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP2111945EP1910021US20100029451