WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009420) STEERING DEVICE FOR A SUPERPOSITION STEERING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009420    International Application No.:    PCT/DE2006/001151
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 29.06.2006
Chapter 2 Demand Filed:    30.10.2006    
IPC:
B62D 5/04 (2006.01)
Applicants: TAKATA-PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, 63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
MARKFORT, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MARKFORT, Dieter; (DE)
Agent: MÜLLER, Wolfram, H.; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2005 034 636.7 20.07.2005 DE
Title (DE) LENKEINRICHTUNG FÜR EINE ÜBERLAGERUNGSLENKUNG
(EN) STEERING DEVICE FOR A SUPERPOSITION STEERING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DIRECTION POUR UNE DIRECTION A SUPERPOSITION
Abstract: front page image
(DE)Lenkeinrichtung für eine Überlagerungslenkung, unter Verwendung mindestens eines Aktuators . Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Überlagerungslenkung zu schaffen, die keinen zusätzlichen Bauraum in der Lenksäule erfordert. Erfindungsgemäß ist der Aktuator (7-11) für die Überlagerungslenkung deshalb im Lenkrad (1,2) angeordnet.
(EN)The invention relates to a steering device for a superposition steering system using at least one actuator. The invention is based on the object of producing a superposition steering system which requires no additional installation space in the steering column. According to the invention, the actuator (7-11) for the superposition steering system is therefore arranged in the steering wheel (1, 2).
(FR)La présente invention concerne un système de direction pour une direction à superposition qui met en oeuvre au moins un actionneur. L'objectif de la présente invention est de mettre au point une direction à superposition qui ne nécessite aucun espace d'intégration supplémentaire dans la colonne de direction. Selon cette invention, l'actionneur (7-11) pour la direction à superposition est placé pour cette raison dans le volant (1, 2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)