WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009415) ACTIVATION DEVICE WITH SHIFT LOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009415    International Application No.:    PCT/DE2006/001106
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 27.06.2006
IPC:
F16H 61/22 (2006.01), F16H 59/02 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
GIEFER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GIEFER, Andreas; (DE).
MEYER, Jörg; (DE)
Priority Data:
10 2005 033 510.1 14.07.2005 DE
Title (DE) BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG MIT SCHALTSPERRE
(EN) ACTIVATION DEVICE WITH SHIFT LOCK
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT AVEC BLOCAGE DU CHANGEMENT DES VITESSES
Abstract: front page image
(DE)Eine Betätigungseinrichtung (1) für ein technisches System, insbesondere zur Auswahl von Schaltstufen eines shift-by-wire- Gangwechselgetriebes. Die Betätigungseinrichtung (1) umfasst ein Betätigungselement (2) mit zumindest zwei Schaltstellungen und eine Sperreinrichtung (8). Die Sperreinrichtung (8) besitzt zumindest einen mit Hilfsenergie angetriebenen Aktuator (7) und dient zur Reduzierung des Schaltwegs des Betätigungselements (2), bzw. zur Sperrung des Betätigungselements (2). Die Betätigungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Aktuator (7) zumindest drei unterschiedliche Schaltzustände aufweist. Es ermöglicht die Realisierung der erforderlichen Sperrfunktionen des Betätigungshebels mit einer reduzierten Anzahl an Aktuatoren und damit mit einem vergleichsweise geringen konstruktiven Aufwand. Auf diese Weise lassen sich Bauraum, Gewicht und Kosten einsparen.
(EN)An activation device (1) for a technical system, in particular for selecting shift stages of a shift by wire change speed transmission. The activation device (1) comprises an activation element (2) with at least two shift positions and a lock device (8). The lock device (8) has at least one actuator (7) which is driven with auxiliary energy and serves to reduce the shifting travel of the activation element (2) or to lock the activation element (2). The activation device is distinguished by the fact that the actuator (7) has at least three different shift states. It permits the necessary lock functions of the activation lever to be realized with a reduced number of actuators and thus also with a comparatively low structural outlay. In this way it is possible to achieve savings in terms of installation space, weight and costs.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement (1) pour un système technique, notamment pour sélectionner des rapports d'une boîte de vitesses sans tringlerie ('shift-by-wire'). Ce dispositif d'actionnement (1) comprend un élément d'actionnement (2) présentant au moins deux positions de changement de vitesses et un dispositif de blocage (8) qui possède au moins un actionneur (7) entraîné au moyen d'une énergie auxiliaire et qui sert à réduire la course de passage de vitesses de l'élément d'actionnement (2) ou à bloquer ce dernier. Ce dispositif d'actionnement est caractérisé en ce que l'actionneur (7) présente au moins trois états de changement de vitesses différents. Il permet de réaliser les fonctions de blocage requise du levier d'actionnement avec un nombre réduit d'actionneurs et par conséquent avec une complexité de conception relativement faible. Ce dispositif permet ainsi de réaliser des économies d'espace de montage, de poids et de coûts.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)