WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009400) PORTABLE TYPE LAVATORY DRAINAGE DISINFECTING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009400    International Application No.:    PCT/CN2006/001817
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 24.07.2006
IPC:
E03D 9/03 (2006.01), E03D 9/02 (2006.01)
Applicants: HONG KONG PRODUCTIVITY COUNCIL [CN/CN]; HKPC Building 78 Tat Chee Avenue Kowloon Hong Kong (CN) (For All Designated States Except US).
MA, Yiu Wa [CN/CN]; (CN) (For US Only).
TAM, Kai Kwong [CN/CN]; (CN) (For US Only).
WONG, Ka Fai [CN/CN]; (CN) (For US Only).
CHAN, Ka Wing [CN/CN]; (CN) (For US Only).
YUNG, Man Fat [CN/CN]; (CN) (For US Only).
MA, Kin Hung [CN/CN]; (CN) (For US Only).
WONG, Kin Wai [CN/CN]; (CN) (For US Only).
CHU, Wai Yip [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: MA, Yiu Wa; (CN).
TAM, Kai Kwong; (CN).
WONG, Ka Fai; (CN).
CHAN, Ka Wing; (CN).
YUNG, Man Fat; (CN).
MA, Kin Hung; (CN).
WONG, Kin Wai; (CN).
CHU, Wai Yip; (CN)
Agent: LIU, SHEN & ASSOCIATES; A0601, Huibin Building No. 8, Beichen Dong Street Chaoyang District Beijing 100101 (CN)
Priority Data:
05106201.7 22.07.2005 HK
Title (EN) PORTABLE TYPE LAVATORY DRAINAGE DISINFECTING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE DÉSINFECTION DE DRAINAGE DE TOILETTES DE TYPE PORTABLE
(ZH) 轻便式厕所排污消毒系统
Abstract: front page image
(EN)A portable type lavatory drainage disinfecting system, which can be appended to an existing lavatory drainage system, comprises a disinfectant storage for containing the disinfectant, a disinfectant releasing device connected with the disinfectant storage, a control device, and a housing. The disinfectant releasing device comprises apumpwhich is connected with the disinfectant storage, a first nozzle which is connected with the pump and provided between the cistern and the close stool, and a second nozzle which is connected with the pump and provided adjacent to the drain of the closestool. The control device comprises aprogrammed controller, which sends out a control signal according to the program so as to activate the pump andpump out the disinfectant in the disinfectant storage. The disinfectant is thereby mixed into the flushing water via the first nozzle to disinfect the close stool, and sprayed onto the excrement in the drainage pipe via the second nozzle to disinfect the excrement after the close stool is used. The housing contains the disinfectant storage, the pump, and the controller mentioned above.
(FR)L’invention concerne un système de désinfection de drainage de toilettes de type portable, que l’on peut connecter à un système existant de drainage de toilettes, comprenant un réservoir de stockage de désinfectant susceptible de contenir le désinfectant, un dispositif de libération de désinfectant connecté au réservoir de stockage de désinfectant, un dispositif de commande et un logement. Le dispositif de libération de désinfectant comprend une pompe qui est connectée au réservoir de stockage de désinfectant, une première buse qui est connectée à la pompe et installée entre la citerne et la cuvette, et une seconde buse qui est connectée à la pompe et est adjacente au drain de la cuvette. Le dispositif de commande comprend un contrôleur programmé, qui envoie un signal de commande selon le programme afin d’activer la pompe et de pomper le désinfectant dans le réservoir de stockage de désinfectant. Le désinfectant est ainsi mélangé à l’eau de purge par le biais de la première buse pour désinfecter la cuvette, et pulvérisé sur les excréments dans le tuyau de drainage par le biais de la seconde buse pour désinfecter les excréments après utilisation de la cuvette. Le logement contient le réservoir de stockage de désinfectant, la pompe et le contrôleur mentionné ci-dessus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)