WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007009276) TOOTHBRUSH HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/009276    International Application No.:    PCT/CH2006/000318
Publication Date: 25.01.2007 International Filing Date: 13.06.2006
IPC:
A46B 15/00 (2006.01)
Applicants: TRISA HOLDING AG [CH/CH]; Kantonsstrasse, CH-6234 Triengen (CH) (For All Designated States Except US).
ZWIMPFER, Martin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
HILFIKER, Christian [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: ZWIMPFER, Martin; (CH).
HILFIKER, Christian; (CH)
Agent: SCHAAD, BALASS, MENZI & PARTNER AG; Dufourstrasse 101, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Priority Data:
20 2005 011 363.8 19.07.2005 DE
Title (DE) ZAHNBÜRSTENKOPF
(EN) TOOTHBRUSH HEAD
(FR) TETE DE BROSSE A DENTS
Abstract: front page image
(DE)Der erfindungsgemässe Zahnbürstenkopf (14) ist oberseitig mit Borsten (18) besetzt und durch Materialausnehmungen (22) in zueinander flexible Kopfsegmente (24) gegliedert. Erfindungsgemäss sind die Kopfsegmente (24) mit Begrenzungselementen (28), die über ihnen zugeordnete Ausnehmungswände (26) in Richtung des benachbarten Kopfsegments (24) hervorstehen und dabei die Materialausnehmungen (22) verengen, ausgestattet, um ein Überbiegen der Kopfsegmente (24) zu verhindern.
(EN)The inventive toothbrush head (14) is occupied on the top by bristles (18) and is articulated by material recesses (22) into head segments (24) that are flexible with regard to one another. In order to prevent the head segments (24) from being overflexed, the head segments (24) are provided with limiting elements (28) that project above recess walls (26), which are assigned thereto, toward the adjacent head section (24) thereby narrowing the material recesses (22).
(FR)La présente invention concerne une tête de brosse à dents (14) qui présente des poils (18) sur son côté supérieur et est subdivisée par des évidements de matière (22), en des segments de tête (24) flexibles l'un par rapport à l'autre. Selon l'invention, les segments de tête (24) sont équipés d'éléments de délimitation (28) qui dépassent de parois d'évidement (26) qui leurs sont associées, dans la direction du segment de tête (24) voisin, et rétrécissent ainsi les évidements de matière (22), ce qui permet d'éviter une flexion excessive des segments de tête (24).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)