WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007008077) DOWN LIGHT HOUSING FOR CONCRETE CEILING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/008077    International Application No.:    PCT/NO2005/000258
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 12.07.2005
IPC:
H02G 3/20 (2006.01), F21V 21/04 (2006.01), H02G 3/12 (2006.01)
Applicants: OPTIME AS [NO/NO]; Postboks 84, N-3529 Røyse (NO) (For All Designated States Except US).
HANSSEN, Edgar [NO/NO]; (NO) (For US Only).
HODDEVIK, Kai Bjørnar [--/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: HANSSEN, Edgar; (NO).
HODDEVIK, Kai Bjørnar; (NO)
Agent: TANDBERGS PATENTKONTOR AS; P.O. Box 7085 M, N-0306 Oslo (NO)
Priority Data:
Title (EN) DOWN LIGHT HOUSING FOR CONCRETE CEILING
(FR) BOÎTIER DE LAMPADAIRE DE PLAFOND EN BÉTON
Abstract: front page image
(EN)Means for installing down lights in a concrete ceiling, the means comprising a light box (1) comprising pipe stubs (7) for receiving pipes for introducing electrical cables into the light box (1), a transformer box (2) and a lid (3), the light box (1) having a substantially circular cylindrical shape, a part of or a cover (4) on the cylindrical wall being prepared for removal from the rest of the light box (1), the open end of the transformer box (2) being provided with transversally extending double flanges (5), the interstice or slot (6) between said flanges (5) being adapted to receive the edge of the wall of the light box (1), the lower edge (9) of the flanges (5) providing a completion of the circle of the light box (1), and the lid (3) being adapted to be locked to the light box (1) and to the transformer box (2), the entire assembly being a tight unit.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d’installation de lampadaires dans un plafond en béton, le dispositif comprenant un caisson lumineux (1) muni de manchons (7) destinés à recevoir les gaines pour l’amenée de câbles électriques dans le caisson (1), un boîtier de transformateur (2) et un couvercle (3), le caisson (1) présentant une forme cylindrique sensiblement circulaire, un élément ou un couvercle (4) sur la paroi cylindrique étant conçu pour être retiré du reste du caisson (1), l’extrémité ouverte du boîtier de transformateur (2) comprenant des doubles brides à extension transversale (5), l’interstice ou la fente (6) entre lesdites brides (5) permettant de recevoir le bord de la paroi du caisson (1), le bord inférieur (9) des brides (5) permettant de refermer le cercle du caisson (1), et le couvercle (3) étant conçu pour être verrouillé au caisson (1) et au boîtier de transformateur (2), l’ensemble complet formant une unité étanche.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)