WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007007420) ROTOR FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/007420    International Application No.:    PCT/JP2005/018403
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 28.09.2005
IPC:
H02K 1/27 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHIDA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ISHIDA, Takeshi; (JP)
Agent: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office Nakanoshima Central Tower 22nd Floor, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
Title (EN) ROTOR FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE
(FR) ROTOR POUR MACHINE ÉLECTRIQUE ROTATIVE
(JA) 回転電機の回転子
Abstract: front page image
(EN)A stainless steel plate (51) is installed superposed on an electrical steel plate (52), and as a result, the upper part of a through-hole for inserting a magnet is closed. This prevents the electrical steel plate (52) and an end plate (40) from being adhered to each other by adhesive (54). The amount (D51) of thermal expansion and contraction by a temperature cycle of the stainless steel plate is closer to the amount (D52) of thermal expansion and contraction of the electrical steel plate (52) than the amount (D40) of thermal expansion and contraction of the end plate, so that stress acting on the electrical steel plate is reduced. This prevents fatigue breakage of the electrical steel plate caused by the difference in the linear expansion coefficients between the end plate and the electrical steel plate. As a result, a rotary electric machine having a rotor core section with enhanced reliability is provided.
(FR)La présente invention concerne une plaque d’acier inoxydable (51) qui est installée de façon superposée sur une plaque d’acier électrique (52), et en conséquence, la partie supérieure d’un trou débouchant pour l’insertion d’un aimant est fermée. Ceci empêche la plaque d’acier électrique (52) et une plaque d’extrémité (40) d’être collées l’une à l’autre par un adhésif (54). La quantité (D51) de dilatation et de contraction thermique par un cycle de température de la plaque d’acier inoxydable est plus proche de la quantité (D52) de dilatation et de contraction thermique de la plaque d’acier électrique (52) que la quantité (D40) de dilatation et de contraction thermique de la plaque d’extrémité, de sorte que la contrainte qui agit sur la plaque d’acier électrique soit réduite. Ceci empêche la rupture de fatigue de la plaque d’acier électrique entraînée par la différence des coefficients de dilatation linéique entre la plaque d’extrémité et la plaque d’acier électrique. En conséquence, une machine électrique rotative qui comporte une section de noyau de rotor avec une meilleure fiabilité est prévue.
(JA) 電磁鋼板(52)に重ねてステンレスプレート(51)を取付ける。ステンレスプレート(51)によって、磁石挿入用の貫通孔の上部が塞がれた状態となる。これにより永久磁石を固定するための接着剤(54)によって電磁鋼板(52)とエンドプレート(40)が接着されるのが防がれる。ステンレスプレートの冷熱による熱膨張および収縮量(D51)は、エンドプレートの熱膨張および収縮量(D40)よりも電磁鋼板(52)の熱膨張および収縮量(D52)に近いので、従来と比べると電磁鋼板に働く応力は小さくなる。したがって、エンドプレートと電磁鋼板の線膨張係数の差で電磁鋼板が疲労破壊されるのが防止される。これによりロータコア部分の信頼性が高められた回転電機を提供することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)