WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006957) CLOSURE WITH POURING MEANS WITH TEAR-OFF SEAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006957    International Application No.:    PCT/FR2006/001658
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 07.07.2006
IPC:
B65D 47/10 (2006.01)
Applicants: BERICAP [FR/FR]; 1, boulevard Eiffel, F-21600 Longvic (FR) (For All Designated States Except US).
NUSBAUM, Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GRANIER, Frédéric [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: NUSBAUM, Philippe; (FR).
GRANIER, Frédéric; (FR)
Agent: BREESE DERAMBURE MAJEROWICZ; 38, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris (FR)
Priority Data:
0552195 13.07.2005 FR
Title (EN) CLOSURE WITH POURING MEANS WITH TEAR-OFF SEAL
(FR) BOUCHON A MOYEN VERSEUR AVEC OPERCULE ARRACHABLE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a closure with pouring means comprising a base (1) including firstly pouring means (2) having a cylindrical wall (7) and a tear-off inner seal (12) preventing access to the contents of the container prior to a first use and protecting said contents. The inner seal (12) is linked to the wall (13) via a generally annular thin film (13) forming the tearing line of the seal (12). The closure also comprises a cap (3) having a peripheral skirt (19) and means (4) for pivoting the cap (3) on the base (1). The invention is characterized in that, in a zone proximate the pivoting means (4), the thin film (13) is configured in its plane to constitute a protuberance (14), such that the thin film (13), viewed from above, does not have a perfect circular shape but rather a globally circular shape with an elongated deformation outwards at the site of the protuberance (14), which facilitates initiating the tearing off of the seal (12).
(FR)L'invention concerne un bouchon à moyen verseur comprenant une embase (1) incluant en premier lieu un moyen verseur (2) ayant une paroi cylindrique (7) et un opercule (12) arrachable empêchant l'accès au contenu du récipient avant une première utilisation et protégeant ce contenu. L'opercule (12) est relié à la paroi (7) par un voile mince (13) de forme générale annulaire constituant la ligne d'arrachage de l'opercule (12). Le bouchon comporte en second lieu un capot (3) ayant une jupe périphérique (19) et des moyens (4) de pivotement du capot (3) sur l'embase (1). Selon l'invention, dans sa zone proche des moyens (4) de pivotement, le voile mince (13) est conformé dans son plan pour constituer une excroissance (14), de sorte que le voile mince (13), vu en élévation, a non pas une forme de cercle parfait mais une forme générale de cercle avec une déformation oblongue vers l'extérieur à l'endroit de l'excroissance (14), laquelle facilite le début d'arrachage de l'opercule (12)
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)