WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006947) HYDROTHERAPY OR RELAXATION ASSEMBLY COMPRISING A TANK AND AT LEAST ONE BODY SUPPORT AND PRODUCTION METHOD THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006947    International Application No.:    PCT/FR2006/001646
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 07.07.2006
IPC:
A61H 33/00 (2006.01), A61H 33/02 (2006.01), A47K 3/10 (2006.01), A47K 3/12 (2006.01), E04H 4/00 (2006.01)
Applicants: FLIX, Charles [FR/FR]; (FR)
Inventors: FLIX, Charles; (FR)
Agent: METZ, Paul; Cabinet Metz Patni, B.P. 63, 1A place Boecler, F-67024 Strasbourg Cedex (FR)
Priority Data:
0507294 08.07.2005 FR
Title (EN) HYDROTHERAPY OR RELAXATION ASSEMBLY COMPRISING A TANK AND AT LEAST ONE BODY SUPPORT AND PRODUCTION METHOD THEREOF
(FR) ENSEMBLE DE DETENTE OU D'HYDROTHERAPIE COMPRENANT UN BASSIN ET AU MOINS UN SUPPORT CORPOREL ET SON PROCEDE DE REALISATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a hydrotherapy or relaxation assembly (1) comprising a tank (2), filtration elements (3) and at least one hydrotherapy, hydromassage or hydro-relaxation body support (4) which is not built into the wall of the tank. The aforementioned body support is placed in the tank and is positioned against the inner surface of the tank or at a distance from same such that it is not supported by a housing formed in the tank wall. In addition, the body support is supplied with fluid and energy by means of at least one energy and fluid distribution unit (5) which is connected to energy (8, 9) and fluid (6, 7) supply conduits. The body support consists of an anatomical bench or seat comprising a water, air or mechanical massage system. The inventive assembly also comprises relaxation and hydromassage subassemblies (15) which are intended to make the user feel comfortable, to improve well-being and to provide recreation.
(FR)L'ensemble de détente ou d'hydrothérapie (1) comprend un bassin (2), des éléments de filtration (3) et au moins un support corporel d’hydrodétente, d’hydromassage ou d'hydrothérapie (4) non-conformé dans la paroi du bassin. Ce support corporel est situé dans le bassin et rapporté contre la surface interne du bassin ou à distance de celle-ci de sorte qu'il ne repose pas dans un logement conformé dans une paroi du bassin et il est alimenté en fluide et en énergie par au moins un bloc de distribution de fluides et d'énergies (5) raccordé à des alimentations en fluides (6, 7) et en énergies (8, 9). Le support corporel est une assise ou une banquette anatomique comportant un système de massage par eau, air ou mécanique. Cet ensemble comprend également des sous-ensembles d'hydromassage et de détente (15) prévus pour apporter confort bien-être et distraction à l'utilisateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)