WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006892) CLOSURE WITH POURING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006892    International Application No.:    PCT/FR2006/001553
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 30.06.2006
IPC:
B65D 47/10 (2006.01), B65D 47/08 (2006.01)
Applicants: BERICAP [FR/FR]; 1, boulevard Eiffel, F-21600 Longvic (FR) (For All Designated States Except US).
NUSBAUM, Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GRANIER, Frédéric [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: NUSBAUM, Philippe; (FR).
GRANIER, Frédéric; (FR)
Agent: BREESE-DERAMBURE-MAJEROWICZ; 38, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris (FR)
Priority Data:
0552153 12.07.2005 FR
Title (EN) CLOSURE WITH POURING MEANS
(FR) BOUCHON A MOYEN VERSEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a closure with pouring means comprising a first part including pouring means (4) and a base (3) having a skirt for being fixed to the body of the container and first rigid fixing means for a second part including a cap (6) having a top wall, a skirt (20) and sealing means (22) for the pouring means (4), means (7) for pivoting the cap (6) and second rigid fixing means complementary of the first rigid fixing means. The pivoting means (7), located transversely plumb over the skirt of the cap (6), comprise a globally hollow deformable part delimited by an upper arc-shaped segment of reduced thickness belonging to the skirt (20), by a lower arc-shaped segment of reduced thickness belonging to the second fixing means, and by two axially oriented free edges, such that when the stopper is opened, the pivoting angle of the cap may be of the order of 180°.
(FR)L'invention concerne un bouchon à moyen verseur comprenant une première pièce incluant un moyen verseur (4) et une embase (3) ayant une jupe de fixation au corps du récipient et des premiers moyens de fixation rigide pour une seconde pièce incluant un capot (6) ayant une paroi sommitale, une jupe (20) et des moyens d'étanchéité (22) pour le moyen verseur (4), des moyens (7) de pivotement du capot (6) et des seconds moyens de fixation rigide complémentaires des premiers moyens de fixation rigide. Les moyens (7) de pivotement, situés transversalement au droit de la jupe du capot (6), comprennent une partie déformable en forme générale de diabolo délimitée par un segment arqué supérieur d'épaisseur réduite appartenant à la jupe (20), par un segment arqué inférieur d'épaisseur réduite appartenant aux seconds moyens de fixation, et par deux bords libres de direction axiale, de manière que lors de l'ouverture du bouchon, l'angle de pivotement du capot puisse atteindre de l'ordre de 180°.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)