WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006829) CONTAINER FOR TWO LIQUID OR PASTY PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006829    International Application No.:    PCT/ES2006/000393
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 11.07.2006
IPC:
B65D 81/32 (2006.01)
Applicants: GARCIA GARCIA, José Manuel [ES/ES]; (ES)
Inventors: GARCIA GARCIA, José Manuel; (ES)
Priority Data:
200501606 12.07.2005 ES
Title (EN) CONTAINER FOR TWO LIQUID OR PASTY PRODUCTS
(ES) ENVASE PARA DOS PRODUCTOS LÍQUIDOS O PASTOSOS.
(FR) CONDITIONNEMENT POUR PRODUITS LIQUIDES OU PATEUX
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a bottle-type container. The inventive container is formed by a cylindrical or truncated-cone-shaped rotating body which is preferably made from deformable plastic and which is equipped with an intermediate partition. The aforementioned partition is disposed parallel to the ends of the container such as to define two independent chambers. In this way, the interior of the invention can contain two liquid or pasty products which are kept completely separate from one another. Access is provided to each chamber by means of holes in each of the ends. Said holes can be closed using flat closure elements or covers which form a stable support surface at each end.
(ES)La presente invención, se refiere a un envase tipo botella, formado por un cuerpo de revolución, cilíndrico o troncocÌnico preferentemente de plástico deformable, que presenta un tabique intermedio paralelo a las bases, el cual define dos cámaras independientes entre sí, y así en su interior pueden contener dos productos líquidos o pastosos totalmente separados. A cada cámara se accede desde orificios situados en cada una de las bases. Dichos orificios se cierran mediante tapones o elementos de cierre planos, que conforma superficie de apoyo estable por cualquiera de sus bases.
(FR)L'invention concerne un conditionnement de type bouteille, formé par un corps de révolution, cylindrique ou tronconique, de préférence à base de plastique déformable, présentant une cloison intermédiaire parallèle aux bases qui définit deux chambres indépendantes l'une de l'autre. Les chambres sont conçues pour contenir deux produits liquides ou pâteux entièrement séparés. Chaque chambre est accessible à partir d'orifices situés dans chacune des bases. Lesdits orifices se ferment à l'aide de couvercles ou d'éléments de fermeture plats formant une surface de support stable pour l'une quelconque des bases.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)