WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006819) THERMODYNAMIC/PHOTOVOLTAIC SOLAR PANEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006819    International Application No.:    PCT/ES2006/000180
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 12.04.2006
Chapter 2 Demand Filed:    12.02.2007    
IPC:
H01L 31/058 (2006.01), F24J 2/20 (2006.01), F24J 2/24 (2006.01)
Applicants: INTERNACIONAL MACRAL DE BAÑOS, S.L. [ES/ES]; Polgino Viñuela, C/del Comercio A.C. 388, E-14900 Lucena, Córdoba (ES) (For All Designated States Except US).
MARIN MOSCOSO, Antonio [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MARIN MOSCOSO, Antonio; (ES)
Agent: FERNANDEZ PRIETO, Angel; C/Fortuny 7, E-28010 MADRID (ES)
Priority Data:
U200501664 13.07.2005 ES
Title (EN) THERMODYNAMIC/PHOTOVOLTAIC SOLAR PANEL
(ES) PLACA SOLAR FOTOVOLTAICA -TERMODINAMICA
(FR) PLAQUE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE THERMODYNAMIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a thermodynamic/photovoltaic solar panel. According to the invention, a thermodynamic collector is formed from a photovoltaic or solar panel (3) along with the corresponding connections (P, N, T) to the circuit which supplies electricity at the rear face of said solar panel and with the aid of separators (SE), said collector being based on a metal sheet (1) having a gas circulation coil (C) which is closed using a second smooth metal sheet (2) which is suitably fixed to the first sheet (1). In this way, in addition to harnessing the solar light energy which is subsequently transformed into electrical energy, environmental heat and cold are also collected in order to heat or cool a heat transmission fluid being conveyed to an exchanger.
(ES)A partir de una placa solar o fotovoltaica (3), con sus correspondientes conexiones PNT al circuito que alimenta eléctricamente, a la cara posterior de dicha placa solar y con la colaboración de separadores (se), se fija un captador termodinámico a base de una chapa metálica (1), con una embutición (C) participante en un serpentín para la circulación de gas, serpentín que se cierra mediante una segunda chapa metálica (2), lisa, convenientemente fijada a la chapa (1). De esta manera además de captar la energía lumínica solar para su transformación en energía eléctrica, se aprovecha el calor o frío ambiental, para calentar o refrigerar un fluido de transmisión térmica hacia un intercambiador.
(FR)L'invention concerne une plaque solaire ou photovoltaïque (3) pourvue de connexions PNT correspondantes au circuit d'alimentation électrique de la face postérieure de ladite plaque solaire, et de séparateurs (se) à l'aide desquels est fixé un capteur thermodynamique fait d'une plaque métallique (1), avec un emboutissage (C) formant un serpentin pour la circulation du gaz, ledit serpentin étant fermé au moyen d'une seconde plaque métallique (2) lisse et fixée de manière adaptée à ladite plaque (1). On exploite ainsi, en plus du captage de l'énergie lumineuse solaire pour la transformer en énergie électrique, la chaleur ou le froid ambiants pour chauffer ou réfrigérer un fluide de transmission thermique vers un échangeur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)