WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006791) METHOD FOR CALIBRATING MACHINES FOR THE ANALYSIS OF CHARACTERISTIC PARAMETERS OF THE BLOOD CONNECTED TO ITS DENSITY, SUCH AS ERYTHROCYTE SEDIMENTATION RATE AND/OR RED CORPUSCLES AGGREGATION RATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006791    International Application No.:    PCT/EP2006/064125
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 12.07.2006
IPC:
G01N 15/05 (2006.01), G01N 21/82 (2006.01)
Applicants: ALIFAX INTERNATIONAL S.A. [--/CH]; Via Cantonale 19, CH-6900 Lugano (CH) (For All Designated States Except US).
CIOTTI, Alfredo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
GALIANO, Paolo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
CIOTTI, Giuseppe [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: CIOTTI, Alfredo; (IT).
GALIANO, Paolo; (IT).
CIOTTI, Giuseppe; (IT)
Agent: PETRAZ, Davide, Luigi; GLP SRL, Piazzale Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT)
Priority Data:
UD2005A000118 13.07.2005 IT
Title (EN) METHOD FOR CALIBRATING MACHINES FOR THE ANALYSIS OF CHARACTERISTIC PARAMETERS OF THE BLOOD CONNECTED TO ITS DENSITY, SUCH AS ERYTHROCYTE SEDIMENTATION RATE AND/OR RED CORPUSCLES AGGREGATION RATE
(FR) PROCÉDÉ DE CALIBRAGE DE MACHINES POUR L’ANALYSE DE PARAMÈTRES CARACTÉRISTIQUES DU SANG LIÉS À SA DENSITÉ, COMME LE TAUX DE SÉDIMENTATION DES ÉRYTHROCYTES ET/OU LE TAUX D’AGRÉGATION DES GLOBULES ROUGES
Abstract: front page image
(EN)A method for calibrating machines (10) suitable to effect an analysis of a blood sample (12) by means of measuring the erythrocyte sedimentation rate (ESR) and/or aggregation of the red corpuscles, wherein said measurement is effected by exploiting the optical density kinetic obtained from the measurement of the variation in the optical density of the blood sample (12) in an interval of time, comprises a measuring step in which, by means of the same machine (10) with which the measurement of the optical density is effected on said blood sample (12), a measurement is effected of the optical density of two latexes (23a, 23b, 23c), or torbidometric samples. Each of the two latexes (23a, 23b, 23c) has a known optical density, reproducible, measurable and different from each other. The method also comprises a comparison step, in which the difference is calculated between the values of optical density of the latexes (23a, 23b, 23c) as obtained from the measurement performed by the machine (10) and the known values of optical density, to allow to determine at least one correction factor usable to calibrate said machine (10).
(FR)Procédé de calibrage de machines (10) adapté pour l’analyse d’un échantillon de sang (12) en mesurant le taux de sédimentation des érythrocytes (ESR) et/ou l'agrégation des globules rouges, ladite mesure étant effectuée en utilisant la cinétique de densité optique obtenue depuis la mesure de la variation de densité optique de l’échantillon de sang (12) dans un intervalle de temps, comprenant une étape de mesure dans laquelle, au moyen de la même machine (10) avec laquelle la mesure de la densité optique est effectuée sur ledit échantillon de sang (12), une mesure de la densité optique de deux latex (23a, 23b, 23c), ou d'échantillons turbidimétriques, est effectuée. Chacun des deux latex (23a, 23b, 23c) présente une densité optique connue, reproductible et mesurable, et différente de celle de l’autre latex. Le procédé selon l’invention comprend également une étape de comparaison, dans laquelle la différence entre les valeurs de la densité optique des latex (23a, 23b, 23c) telles qu’elles sont obtenues dans les mesures effectuées par la machine (10) et leurs valeurs de densité optique connues est calculée afin de permettre la détermination d’au moins un facteur de correction utilisable pour calibrer ladite machine (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)