WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006774) MEMORY WITH DATA SYNCHRONIZATION FROM AND FOR A DRIVE CONTROLLER OF A MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006774    International Application No.:    PCT/EP2006/064069
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 10.07.2006
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Applicants: LENZE DRIVE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Hans-Lenze-Strasse 1, 31855 Aerzen (DE) (For All Designated States Except US).
EHLICH, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EHLICH, Martin; (DE)
Agent: LEONHARD, Reimund; Leonhard Olgemoeller Fricke, Postfach 10 09 62, 80083 Muenchen (DE)
Priority Data:
10 2005 032 075.9 08.07.2005 DE
Title (DE) SPEICHER MIT DATENABGLEICH AUS EINEM UND FUER EINEN ANTRIEBSREGLER EINER MASCHINE
(EN) MEMORY WITH DATA SYNCHRONIZATION FROM AND FOR A DRIVE CONTROLLER OF A MACHINE
(FR) MEMOIRE A ALIGNEMENT DES DONNEES A PARTIR D'UN REGULATEUR D'ENTRAINEMENT D'UNE MACHINE ET DESTINEE A CE REGULATEUR D'ENTRAINEMENT
Abstract: front page image
(DE)Eine Inbetriebnahme eines elektro-maschinellen Antriebsregler-Systems aus zumindest einer Maschine (80) und zumindest einer Maschinensteuerung (100;90,95), soll vereinfacht werden. Sie soll so vonstatten gehen können, dass in einem Servicefall ein schneller und sicherer Gerätetausch möglich wird. Vorgeschlagen werden Verfahren zur Inbetriebnahme als erste oder erneute Inbetriebnahme. Ein Boot-Speicherbereich (50) zur Speicherung von maschinenbezogenen Daten ist vorgesehen, welche zumindest jeweils mehrere erste Parameter für mehrere Regler (12) und mehrere anwendungsspezifische zweite Parameter des Antriebsreglersystems umfassen. Die mehreren ersten und zweiten Parameter sind in dem Boot-Speicherbereich dauerhaft gespeichert, welcher Speicherbereich (50) auf einem Modul organisiert ist, das aus der Maschinensteuerung (100;90,95) absteckbar und wieder einsteckbar ist (15). Eine Übertragung aller maschinenbezogenen Daten erfolgt von dem Boot-Speicherbereich (50) des Moduls zu der Maschinensteuerung (95).
(EN)The aim of the invention is to improve the start-up of an electrical machine drive control system comprised of at least one machine (80) and of at least one machine control (100; 90, 95). The start-up should proceed in such a manner that, during servicing, a quicker and more reliable device exchange is made possible. Methods are provided for starting up as the first or new start-up. A boot memory area (50) for storing machine-related data is provided that comprise at least a number of first parameters for a number of controllers (12) and a number of user-specific second parameters of the drive control system. The first and second parameters are permanently stored in the boot memory area. The storage area (50) is organized on a module, which can be removed from and inserted once again into the machine control (100; 90, 95). A transmission of all machine-related data ensues from the boot memory area (50) of the module to the machine control (95).
(FR)La présente invention concerne l'exploitation d'un système de régulateur d'entraînement de machine électrique qui est constitué d'au moins une machine (80) et d'au moins une commande de machine (100, 90, 95). L'objectif de la présente invention est de simplifier cette exploitation, tout en ayant la possibilité d'échanger l'appareil de la manière la plus rapide et la plus fiable possible en cas d'entretien. Cette invention concerne des procédés pour une première exploitation ou pour une exploitation renouvelée. Une zone de mémoire de démarrage (50) permettant d'enregistrer des données relatives aux machines comprend au moins plusieurs premiers paramètres pour plusieurs régulateurs (12) et plusieurs seconds paramètres spécifiques à l'application du système de régulateur d'entraînement. Les plusieurs premiers paramètres et plusieurs seconds paramètres sont enregistrés de façon permanente dans la zone de mémoire de démarrage et cette zone de mémoire (50) est organisée sur un module qui peut être retiré de la commande de machine (100, 90, 95) et y être à nouveau enfiché (15). Toutes les données relatives aux machines sont transmises depuis la zone de mémoire de démarrage (50) du module jusqu'à la commande de machine (95).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)