WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007006709) METHOD FOR RELEASING AT LEAST ONE SPRING-LOADED BRAKE AND METHOD AND HYDRAULIC CIRCUIT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/006709    International Application No.:    PCT/EP2006/063937
Publication Date: 18.01.2007 International Filing Date: 06.07.2006
IPC:
B60T 13/22 (2006.01)
Applicants: FSP FLUID SYSTEMS PARTNERS HOLDING AG [CH/CH]; Rebmattli 20, CH-6340 Baar (CH) (For All Designated States Except US).
ROCCA, Wolfgang [DE/CH]; (CH) (For US Only).
CHRIST, Herrmann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROCCA, Wolfgang; (CH).
CHRIST, Herrmann; (DE)
Agent: FELBER, Josef; FELBER & PARTNER AG, Dufourstrasse 116, CH-8034 Zürich (CH)
Priority Data:
05106281.8 08.07.2005 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUM LÖSEN VON MINDESTENS EINER MITTELS EINES DRUCKMITTELS BETÄTIGBAREN FEDERSPEICHER-BREMSE SOWIE VORRICHTUNG UND HYDRAULISCHE SCHALTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR RELEASING AT LEAST ONE SPRING-LOADED BRAKE AND METHOD AND HYDRAULIC CIRCUIT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE LIBERATION D'AU MOINS UN FREIN A ACCUMULATEUR ACTIONNE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN FLUIDE DE PRESSION ET DISPOSITIF ET CIRCUIT HYDRAULIQUE DESTINES A LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lösen von mindestens einer mittels eines Druckmittels betätigbaren Federspeicher-Bremse (10), die im Normalbetrieb an einen Bremslösedruck-Versorgungskreis (63) angeschlossen ist zur Beaufschlagung mit einem Bremslösedruck und die im Servicebetrieb bei Ausfall des Bremslösedruckes vom Bremslösedruck-Versorgungskreis (63) abgetrennt und mittels einer Druckmittelquelle (37) entgegen der Federkraft des Federspeichers gelöst wird. Um das Verfahren derart weiterzubilden, daß die Gefahr eines Unfalls nach dem Ausfall des Bremslösedruckes vermindert wird, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die mindestens eine Bremse (10) bei erneuter Bereitstellung des Bremslösedruckes selbsttätig wieder mit dem Bremslösedruck-Versorgungskreis (63) verbunden wird. Außerdem werden eine Vorrichtung sowie eine hydraulische Schaltung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a method for releasing at least one spring-loaded brake (10) that can be actuated by means of a hydraulic fluid, said brake being subjected to a brake-release pressure via a connection to a brake-release pressure supply circuit (63) during normal operation and for servicing purposes, when the brake-release pressure fails, is disconnected from the brake-release pressure supply circuit (63) and is released with the aid of a hydraulic fluid source (37) in opposition to the spring force of the spring-type actuator. According to the invention, to improve the method in order to reduce the risk of an accident after a failure of the brake-release pressure, the brake or brakes (10) is or are automatically re-connected to the brake-release pressure supply circuit (63) once the brake-release pressure is again made available. The invention also relates to a device and a hydraulic circuit for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé de libération d'au moins un frein à accumulateur (10) actionné par l'intermédiaire d'un fluide de pression. Ledit frein à accumulateur est connecté en fonctionnement normal à un circuit d'alimentation en pression de libération de frein (63) pour l'application d'une pression de libération de frein, et séparé en fonctionnement de service du circuit d'alimentation en pression de libération de frein (63) en cas d'absence de pression de libération de frein et libéré de la force ressort de l'accumulateur par l'intermédiaire d'une source de fluide de pression (37). L'invention vise à améliorer ledit procédé de manière à réduire le risque d'accident en cas d'absence de pression de libération de frein. A cet effet, le ou les freins (10) sont reconnectés automatiquement au circuit d'alimentation en pression de libération de frein (63) lorsque la pression de libération de frein est rétablie. L'invention concerne également un dispositif et un circuit hydraulique destinés à la mise en oeuvre du procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)